
多煙的(smoky的最高級)
With all the windows wound up, the pollution was at least twice as bad as sitting in the smokiest bar, the researchers said.
當所有的車窗統統關閉時,車内的污染至少是煙霧缭繞酒吧間的兩倍。
"smokiest"是形容詞"smoky"的最高級形式,其核心含義指"含有或産生最多煙霧的"。從語言學角度分析,該詞由名詞"smoke(煙霧)"加形容詞後綴"-y"構成基礎詞"smoky",再疊加最高級後綴"-est"形成。具體釋義包含三個維度:
物理屬性:描述物質燃燒時産生的濃厚煙霧狀态(如:The smokiest wildfires this year occurred in boreal forests)。這種用法常見于環境監測報告和火災事故描述。
感知特征:指具有煙熏特質的氣味或視覺效果(如:This whisky has the smokiest aroma in the Highland region),多應用于食品品鑒和工業生産領域。
文學隱喻:在詩歌創作中可象征模糊不清的狀态(如:The smokiest memories of childhood linger in twilight zones),這種修辭手法常見于20世紀現代主義文學。
詞源考證顯示,"smoky"最早見于14世紀古英語"smocian",經中古英語"smoke"演變而來。相關詞彙鍊包含"smolder"(陰燃)、"smog"(煙霧混合物)等術語,共同構成描述燃燒現象的語義網絡。
smokiest 是形容詞smoky 的最高級形式,表示“煙霧最濃的”或“煙熏味最重的”。以下是詳細解釋:
基本含義
引申含義
如果需要更多例句或擴展用法,可以參考新東方線上詞典(來源1、2)或柯林斯備考詞典(來源6)。
【别人正在浏覽】