輸入單詞

smelly英标

英:/'ˈsmeli/ 美:/'ˈsmeli/

常用解釋

有臭味的

詞性

比較級:smellier 最高級:smelliest

類别

CET4,CET6

常用詞典

adj. 有臭味的，發臭的

例句

Changsha's specialty snack is smelly tofu.

長沙的特色小吃臭豆腐很出名。

Henry, go wash your dirty t-shirts and smelly socks.

亨利，快去把你的髒T恤和臭襪子洗了。

If young people have no dreams, like smelly fish, then this country will be hopeless.

年輕人要是沒有夢想，像條臭魚一樣，那這個國家可就沒有希望了。

The garbage smells smelly.

垃圾聞起來臭臭的

Good idea. Last time we came back to a smelly house. Did you turn off the gas and water?

好主意。上次我們回來，屋子就很臭。你把煤氣和水關了嗎？

Some plants pump out smelly chemicals to keep insects away.

有些植物釋放出有臭味的化學物質來趕走昆蟲。

Previous lab stu***s have shown that smelly socks work well in attracting mosquitoes.

早先的實驗室研究表明，臭襪子在吸引蚊子方面很管用。

Even Leicester Square, in the heart of West End of London, was piled with plastic bags full of smelly rubbish.

就連倫敦西區中心的萊斯特廣場上都堆滿了塑料袋，袋子裡裝滿了發臭的垃圾。

He had extremely smelly feet.

他的腳臭氣熏天。

Why not put the smelly stuff to good use?

為什麼不好好利用一下這些臭臭的東西呢？

同義詞

adj.|frowzy/frouzy;有臭味的，發臭的

專業解析

smelly 是一個形容詞，主要用來描述散發出難聞或令人不愉快氣味的事物或人。其核心含義與強烈的、通常是腐敗的、腐爛的、不潔淨的或化學物質産生的氣味相關。

以下是關于smelly 更詳細的解釋：

1. 核心含義：難聞的氣味

   • 字面意思： 指物體、地方或人本身散發出令人厭惡、刺鼻或不悅的氣味。這種氣味通常是強烈的、持久的，且往往是腐敗、污穢、汗液、化學物質或其他不良來源的結果。
   • 例子： "Thesmelly garbage needs to be taken out."（那堆發臭的垃圾需要拿出去倒了。）"He came home withsmelly feet after hiking all day."（他徒步走了一整天後，帶着臭烘烘的腳回家了。）"The fridge had somesmelly leftovers."（冰箱裡有些發臭的剩菜。）

2. 引申義與聯想：

   • 令人不快的、讨厭的： 由于其與難聞氣味的緊密聯繫，"smelly" 有時可以引申來形容那些雖然沒有實際氣味，但讓人感覺不舒服、可疑或令人反感的事物或情況，帶有貶義色彩。
   • 例子： "That was asmelly deal, I wouldn't trust him."（那是個可疑的交易，我不會信任他。）（這裡暗示交易有問題，像臭味一樣令人不快）。

3. 用法與語境：

   • 口語化： "Smelly" 是一個非常口語化的詞彙，在日常對話和非正式寫作中很常見。
   • 程度： 它強調的是一種明顯的、通常比較強烈的臭味，而非淡淡的或微妙的氣味。輕微的不太好聞的氣味可能用 "musty"（黴味的）、"stuffy"（悶熱的）或 "unpleasant-smelling"（氣味難聞的）等詞更合適。
   • 同義詞辨析： 與 "smelly" 意思相近的詞包括 "stinky"（更口語化、更強烈）、"foul-smelling"（惡臭的）、"malodorous"（惡臭的，較正式）、"reeking"（散發強烈臭味的）、"putrid"（腐爛發臭的，程度更深）、"rancid"（指油脂食物腐臭的）。"Odorous"（有氣味的）和 "fragrant"（芳香的）則是中性或褒義詞。

4. 詞源：

   • "Smelly" 由名詞 "smell"（氣味）加上形容詞後綴 "-y"（表示“充滿...的”或“有...特性的”）構成。因此，其字面意思就是“有氣味的”，但在實際使用中，幾乎總是特指“有難聞氣味的”。

5. 文化注釋：

   • 直接說某人或某物 "smelly" 通常被認為是不禮貌的，尤其是在正式場合或對陌生人。更委婉的表達包括 "You might want to check your hygiene"（你可能需要注意下個人衛生）或 "There's an unpleasant odor here"（這裡有股難聞的味道）。

權威參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 對 "smelly" 的定義為 "having a strong unpleasant smell"。來源：Oxford Learner's Dictionaries - smelly 條目。
• Cambridge Dictionary: 将 "smelly" 定義為 "having an unpleasant smell"。來源：Cambridge Dictionary - smelly 條目。
• Merriam-Webster: 定義 "smelly" 為 "having a smell; especially : having an unpleasant odor"。來源：Merriam-Webster Dictionary - smelly 條目。
• Collins English Dictionary: 定義 "smelly" 為 "having a strong or unpleasant smell"。來源：Collins English Dictionary - smelly 條目。
• 語料庫證據 (如 Corpus of Contemporary American English - COCA): 大量語料顯示 "smelly" 最常與 "feet", "socks", "garbage", "cheese", "breath" 等詞搭配使用，印證其描述強烈、通常為負面氣味的核心用法。

網絡擴展資料

以下是關于單詞smelly 的詳細解析：

---

一、核心含義與詞性

smelly 是形容詞，主要含義為：

• 有臭味的；散發難聞氣味的：描述物體、環境或人體部位因腐敗、污垢或化學物質等産生令人不悅的氣味。
  • 例：The trash can became smelly after days of neglect.（垃圾桶幾天未清理後變得臭氣熏天）
  • 引申義：非正式語境中可隱喻事物“令人反感”或“不讨喜”，如 smelly politics（肮髒的政治手段）。

---

二、詞源與構詞

• 詞根：
  • 由smell（氣味）加後綴-y 構成，字面意為“帶有氣味的”。
• 演變：
  • 早期多用于描述自然腐敗或生活場景的臭味，後擴展至抽象隱喻。

---

三、發音與變形

• 發音：
  • 英式音标[ˈsmeli]，美式音标[ˈsmɛli]，重音在首音節。
• 變形：
  • 比較級：smellier
  • 最高級：smelliest

---

四、常見搭配與用法

• 具體場景：

  • 身體部位：smelly feet（臭腳）、smelly armpits（腋臭）。
  • 物品與環境：smelly socks（臭襪子）、smelly room（有異味的房間）。
  • 食物與腐爛物：smelly fish（腥臭的魚）、smelly garbage（發臭的垃圾）。

• 固定表達：

  • smelly breath（口臭）、smelly cheese（氣味濃烈的奶酪）。
  • low smelly and environment-friendly（低臭環保，用于工業産品描述）。

• 情感色彩：

  • 通常含貶義，但在口語中可帶幽默或調侃語氣，如 smelly but delicious durian（臭但美味的榴蓮）。

---

五、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • stinky（更口語化）、foul-smelling（書面化）、reeking（強調氣味濃烈）。
  • 正式詞彙：foetid（腐臭的）、malodorous（惡臭的，醫學或文學用語）。
• 反義詞：
  • fragrant（芳香的）、scented（有香味的）、fresh（清新的）。

---

六、特殊用法與文化背景

• 科學領域：
  • 用于描述化學物質或生物分解産生的氣味，如 smelly sulphur compounds（含硫臭味化合物）。
• 設計與環保：
  • 工業術語中強調“低臭味”特性，如環保材料的氣味控制。
• 隱喻與俚語：
  • 在英語俚語中可形容“糟糕的情況”或“令人不悅的人”，如 smelly attitude（讨厭的态度）。

---

七、例句解析

• The air was permeated by the reek of musty human armpits and sour human breath.（空氣中彌漫着腋下的黴味和酸腐的口氣）
  • 此處smelly 的近義詞reek 更強調氣味的強烈與持續性。
• Hong Kong will become a smelly port if what the author describes happens.（若如作者所述，香港将變成“臭港”）
  • 通過誇張修辭批判環境污染問題。

---

通過以上解析，可全面掌握smelly 的詞義、用法及文化内涵。如需更多例句或專業術語，可參考詞典或相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

bearhastenjutKivuregenerationunrequitedbarachoisbreakersbucklesexplicatingindoctrinizationmedullateddwelling housego bankruptin collegemanufacturing processmean timeore dressingapokamnosisautoliftchoriocelecymographenterocolitisFerroanthophyllitehalleluiahHelomyzidaehemacytometerhomogamoushyperlactacidemiamecrifurone