smattering是什麼意思，smattering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

smattering英标

英:/'ˈsmætərɪŋ/ 美:/'ˈsmætərɪŋ/

常用解釋

少量

類别

GRE

常用詞典

n. 一知半解；少數；略知

adj. 膚淺的；些許的；點滴的

v. 略知；膚淺地學習；粉碎（smatter的ing形式）

例句

I have a smattering of higher-order functions.

我對高階函數略知一二。

The man has only a smattering of the Internet.

這個男人對互聯網知之甚少。

The ban was passed because only a smattering of people opposed it.

該禁令之所以獲得通過，是因為隻有一小部分人反對。

There's only a smattering of people who oppose the proposal.

隻有極少數人反對該提議

He only has a smattering of French.

他隻懂一點法語。

I had acquired a smattering of Greek.

我學會了一丁點兒希臘文。

On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.

在流浪途中，他學會了西班牙語、意大利語、法語和一點點俄語。

Her skin is porcelain with a smattering of freckles and she is slender, almost fashion-skinny.

她的皮膚像瓷器那樣，還帶着一點雀斑。她還很瘦，瘦得幾乎像個模特。

He has a smattering of French.

他對法語一知半解。

同義詞

n.|handful/sciolism;一知半解；少數；略知

adj.|surface/shallow;膚淺的；些許的；點滴的

v.|fracturing;略知；膚淺地學習；粉碎（smatter的ing形式）

專業解析

"smattering" 是一個名詞，主要含義指少量、一點點，尤其指對某個主題或領域僅有膚淺的、不完整的知識或理解。它強調的不是完全無知，但也遠未達到精通或全面的程度。

其詳細含義和用法如下：

少量，一點點 (A Small Amount):
- 這是最基礎的含義，指數量或程度非常少。
- 例如：He spoke a smattering of French. (他會說一點點法語。) 這裡指會說的法語詞彙或句子非常有限。
- 例如：There was only a smattering of applause after the performance. (演出結束後隻有零星的掌聲。) 指掌聲稀稀拉拉，不多。
淺薄的知識，一知半解 (Superficial Knowledge):
- 這是更常用且核心的含義。指對某個學科、語言或技能僅有非常基礎、零碎、不深入的理解或掌握，通常是通過非系統性的學習或偶然接觸獲得的。
- 它通常帶有輕微的貶義或自謙意味，暗示知識不夠紮實、不夠用。
- 例如：She has a smattering of economics. (她對經濟學略知一二。) 指知道一些基本概念或術語，但缺乏深入理解和系統知識。
- 例如：I picked up a smattering of Spanish during my trip to Mexico. (我在墨西哥旅行時學了一點西班牙語。) 指學了些簡單的問候語或常用詞，遠不能流利交流。

核心要點總結:

量少：指數量或程度非常有限。
膚淺：當指知識或技能時，強調不深入、不系統、不全面。
非精通：與 "fluency" (流利)、"mastery" (精通)、"thorough knowledge" (透徹的知識) 等詞形成鮮明對比。
常用搭配： "a smattering of + [知識/語言/技能領域]" (如 a smattering of French/Japanese/history/physics)。

來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries: 将 "smattering" 定義為 "a small amount of something, especially knowledge of a language" (少量的事物，尤指對一門語言的淺顯知識)。來源：Oxford Learner's Dictionaries - smattering
Cambridge Dictionary: 将其解釋為 "a very small amount or number" (非常少的數量或數目)，并特别指出在知識方面指 "a slight knowledge of a subject" (對某學科的淺顯知識)。來源：Cambridge Dictionary - smattering
Merriam-Webster: 定義包括 "a superficial piece of knowledge" (膚淺的知識) 和 "a small scattered number or amount" (少量分散的數目或數量)。來源：Merriam-Webster Dictionary - smattering
Collins Dictionary: 強調其表示 "a slight or superficial knowledge of a subject" (對某學科的淺顯或膚淺的知識) 和 "a small amount" (少量)。來源：Collins Dictionary - smattering

網絡擴展資料

單詞smattering 的詳細解釋如下：

基本釋義

發音：英音 [ˈsmætərɪŋ]，美音 [ˈsmætərɪŋ]。
詞性：名詞（動詞 smatter 的現在分詞形式）。
核心含義：指對某事物的膚淺知識或少量掌握，尤指對語言或學科的一知半解。

用法與例句

表示少量或淺層知識
- 例：He has a smattering of French.（他隻懂一點法語。）
- 例：She spoke a smattering of technical terms.（她略懂一些專業術語。）
搭配短語
- a smattering of：後接具體内容（如知識、人群等），例如：
  A smattering of applause broke out.（零星的掌聲響起。）

詞源與延伸

源自動詞 smatter，原意為“一知半解地談論”或“東拉西扯”。
後綴 -ing 構成名詞，強調表面性或不深入的特性。

同義詞與反義詞

同義詞：handful（少量）、superficial knowledge（淺薄知識）。
反義詞：expertise（專業知識）、mastery（精通）。

注意事項

該詞常含輕微貶義，暗示知識不足或不夠系統。
在正式寫作中需根據語境判斷是否適用。

如需更多例句或詞形變化（如動詞 smatter 的用法），可參考。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】