smash-and-grab是什麼意思，smash-and-grab的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 砸櫥窗搶劫的
n. 砸櫥窗搶劫
例句
Who has the brain and money to stage this smash-and-grab?
誰有腦力和財力策劃這場砸了就搶的案子？
For all the hosts' pressure, however, had Stewart converted one of two breakaway chances, the Reds could have staged an unlikely late smash-and-grab.
主隊不斷施加壓力，斯圖爾特也得到了2個機會，曼聯本有機會在比賽的最後階段鎖定比賽的。
We need to restore large sections of the financial industry to the mutual ownership that served this nation so well until the scandalous smash-and-grab raids of demutualisation in the 1990s.
為了使國家更好，我們應該将大部分的金融産業恢複20世界90年代可恥的掠奪式的股份制之前的公有制。
If you completed Smash and Grab before Outbreak you have Marauders available from your Barracks.
如果你在本關之前完成了“強行奪取”，可以在兵營裡生産掠奪者。
EU leaders have in effect condoned Russia's smash and grab.
歐盟領導人實際上是寬恕了俄國的*********。
專業解析
“Smash-and-grab” 是一個複合形容詞和名詞，主要用于描述一種特定類型的犯罪手法。其核心含義是：
指犯罪分子通過暴力破壞（通常是砸碎窗戶、玻璃門或展示櫃）的方式迅速進入商店或其他場所，搶走貴重物品後立即逃離現場的犯罪行為。
這種犯罪模式的特點包括：
- 暴力破壞 (Smash)： 這是作案的第一步和關鍵特征。犯罪分子通常使用錘子、磚塊、撬棍、汽車，甚至槍械等工具，快速強行破壞建築物的入口（尤其是玻璃部分），以獲取進入内部的通道。
- 快速搶奪 (Grab)： 緊隨破壞之後，犯罪分子會沖入店内，在極短時間内（通常隻有幾十秒到幾分鐘）搶奪最顯眼、最易攜帶且價值高的物品（如珠寶、電子産品、奢侈品、現金等），然後迅速逃離現場。其核心在于速度，旨在警察或安保人員到達前完成犯罪。
- 目标明确，行動迅速： 這類犯罪通常經過簡單策劃（或即興），目标鎖定在易于得手且贓物價值高的店鋪。犯罪分子追求的是在最短時間内完成破壞、搶奪和逃離的全過程，因此作案時間非常短暫。
- 低風險（對犯罪分子而言）與高沖擊性： 由于作案時間極短，犯罪分子被當場抓獲的風險相對較低（盡管事後可能被追蹤）。然而，這種行為對受害者（商家）造成的財産損失和心理沖擊非常大，同時對社會治安感和商業環境也産生顯著的負面影響。
總結來說，“smash-and-grab” 生動地描繪了一種以暴力破壞為手段、以快速搶奪財物為目的、具有高度突發性和破壞性的財産犯罪形式。 它不僅是法律執法機構關注的重點犯罪類型之一，也是零售業安全防範的重點對象。
權威參考來源：
- 牛津詞典 (Oxford Languages)： 提供了該術語作為名詞和形容詞的标準定義，強調其“砸碎櫥窗搶劫商店”的核心含義。牛津詞典作為權威語言參考，其定義具有廣泛認可度。 (來源： Oxford Languages, https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/smash-and-grab)
- 聯邦調查局 (FBI) - 執法公報： FBI 在其公開出版物和犯罪統計中會記錄和分析包括“smash-and-grab”在内的各類財産犯罪模式。執法機構對該類犯罪的界定和追蹤具有最高權威性。 (來源： Federal Bureau of Investigation (FBI), Law Enforcement Bulletin / Crime Reports, https://www.fbi.gov/stats-services/publications/law-enforcement-bulletin)
- 司法統計局 (BJS)： 作為美國司法部下屬的統計機構，BJS 收集和發布包括入室盜竊、搶劫等各類犯罪數據。其報告和定義是研究美國犯罪趨勢，包括“smash-and-grab”等模式的權威數據來源。 (來源： Bureau of Justice Statistics (BJS), U.S. Department of Justice, https://bjs.ojp.gov/library/publications/list)
網絡擴展資料
"Smash-and-grab" 是一個複合名詞或形容詞，主要用于描述一種特定類型的犯罪行為。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
1.核心含義
- 指通過暴力打破商店櫥窗或展示櫃（smash），迅速搶奪貴重物品（grab）的搶劫行為。常見于新聞報道或法律語境中，強調作案手法的暴力性和快速性。
2.發音與詞性
- 音标：英式發音為 [smæʃ ənd ɡræb]，美式發音為 [smæʃ ənd ɡræb]。
- 詞性：既可作定語形容詞（如 a smash-and-grab robbery），也可作名詞（如 commit a smash-and-grab）。
3.典型用法
- 描述犯罪過程：罪犯通常會使用工具（如錘子）擊碎櫥窗玻璃，趁亂搶奪商品後迅速逃離現場。
- 例句：The smash-and-grab at the jewellery store took less than two minutes.（珠寶店的砸櫥窗搶劫案僅持續不到兩分鐘）。
4.語言學習補充
- 構詞法：由動詞 smash（猛擊）和 grab（搶奪）通過連字符連接構成，屬于英語中常見的“動詞+連字符+動詞”複合詞形式。
- 同源表達：在《新概念英語》第三冊中，該詞被用作課文标題，對應中文翻譯為“砸櫥窗搶劫”。
5.應用場景
- 多用于描述城市商業區的突發性搶劫案件，如倫敦皮卡迪利大街（Piccadilly）奢侈品店案例。
- 法律文書中可能表述為：The thief was charged with smash-and-grab theft.（嫌疑人被指控犯有砸櫥窗盜竊罪）。
提示：該詞常見于英語新聞和犯罪題材文本，學習時可結合具體語境記憶。如需進一步了解實際案例，可參考《新概念英語》第三冊第6課（）。
别人正在浏覽的英文單詞...
monthThanksgiving Daycrestdotematurateabouchementeponymousindividualisticradixsituationsacute myocardial infarctionancient cityasbestos gasketcapillary tubediligent inexistential sentenceimprove inKorean Warpolytechnic schoolstripping towerventricular fibrillationazomonasberhymebudesonidechmodcleffecitHermeskachchanlysidine
