slurps是什麼意思，slurps的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 啜食

"slurps"是動詞"slurp"的第三人稱單數形式，指代發出明顯聲響地啜飲或進食液體食物的動作。該詞源自荷蘭語"slurpen"，最早記錄于1640年代，現已成為英語中描述飲食聲響的拟聲詞彙（來源：《牛津英語詞典》詞源條目）。

在語言學層面，該詞被定義為"通過吸入空氣與液體混合物的方式産生明顯聲響的飲食動作"（來源：劍橋詞典發音指南）。其發音/slɜːrps/中的輔音組合"sl-"模仿了液體被快速吸入時的摩擦聲，符合英語中拟聲詞的構詞規律。

在飲食文化研究中，"slurps"常出現在面條食用場景中。例如在日本拉面文化中，大聲啜食面條被視為對廚師的贊美，這與西方餐桌禮儀形成對比（來源：《跨文化飲食行為研究》第3章）。這種文化差異使該詞在不同語境中具有褒貶雙重語義。

該詞的擴展用法可見于計算機領域，指代程式快速讀取數據文件的行為，如編程術語"slurp mode"表示完整讀取文件内容的操作模式（來源：《計算機術語詞典》2024版）。這種技術隱喻延伸了詞彙的原始含義，體現了語言發展的動态特征。

單詞解釋：slurps

詞性與發音
該詞為動詞第三人稱單數形式（v.）及名詞複數形式（n.），發音為英式 [slɜːp] / 美式 [slɜːrp]。
詞形變化
- 動詞原形：slurp
- 過去式/過去分詞：slurped
- 現在分詞：slurping
- 第三人稱單數：slurps
- 名詞複數：slurps
中英文釋義
- 動詞：出聲地吃/喝（如啜食、咕噜咕噜地喝），強調伴隨明顯聲音的動作。
  例：He slurps his soup loudly.（他喝湯時發出很大聲響。）
- 名詞：吃喝時發出的啧啧聲或咕噜聲。
  例：The slurps of noodles could be heard across the table.（吃面的啧啧聲在餐桌上清晰可聞。）
使用場景與注意點
- 常見于非正式語境，描述飲食聲響，如喝湯、吃面等。
- 在部分文化中可能被視為不禮貌行為，如提到“直接對着碗啜飲湯是粗俗的”（Slurping soup directly from the bowl is vulgar）。
同義表達
- 動詞：gulp（大口吞咽）、sip（小口啜飲，但無聲）
- 名詞：gurgle（咕噜聲）、noise（聲響）

通過結合不同來源，可全面理解該詞在動作描述與聲音表達上的雙重含義，并注意其文化敏感性。