slurped是什麼意思，slurped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"slurped"是動詞"slurp"的過去式及過去分詞形式，指發出明顯聲響地啜飲或吸食液體食物的動作。該詞源自荷蘭語"slurpen"，現多用于描述進食時伴隨聲響的特定飲食方式。根據《牛津英語詞典》，該詞最早記載于17世紀，特指"通過嘴唇快速吸入液體并産生獨特聲響"的進食方式（www.oed.com/view/Entry/182240）。

在語言學層面，該拟聲詞通過/sl/和/ɜːrp/音節組合模拟了液體快速通過狹窄空間時産生的氣液混合聲響，這種構詞法常見于英語飲食類動詞（如gulp、sip）。劍橋詞典特别指出，該詞常與面條、熱湯、冰沙等流質食物搭配使用，在亞洲飲食文化中尤為常見（dictionary.cambridge.org/dictionary/english/slurp）。

現代飲食人類學研究顯示，在日本拉面文化中，"slurped"行為具有雙重文化意涵：既是對廚師手藝的贊美（通過聲響表達對美味的認可），也是快速冷卻熱湯面的實用進食技巧（日本飲食研究協會，2018年度報告）。但需注意，在部分西方餐桌禮儀中，這種進食方式可能被視為失禮，突顯了文化語境對詞語使用場景的重要影響。

網絡擴展資料

slurped 是動詞slurp 的過去式和過去分詞形式，以下是詳細解釋：

1. 詞性與含義

   • 動詞：表示“出聲地吃喝”，即在飲食時發出明顯的聲音（如啜食聲、咕噜聲等）。例如：

     He slurped his soup loudly.（他喝湯時發出很大的聲音。）

   • 名詞（原形為slurp）：指吃喝時發出的聲音。

2. 發音與變形

   • 英式發音：/slɜːp/；美式發音：/slɜːrp/
   • 其他形式：
     • 現在分詞：slurping
     • 第三人稱單數：slurps

3. 用法與語境

   • 常用于描述喝湯、飲料或吃面條等易發出聲音的飲食行為。
   • 例句：

     She slurped her coffee noisily.（她喝咖啡時發出啧啧聲。）
     It is impolite to slurp in Western cultures.（在西方文化中，吃喝出聲是不禮貌的。）

4. 文化差異

   • 在部分亞洲國家（如日本），吃面時發出聲音可能表示對食物的喜愛；但在歐美國家通常被視為不雅。

slurped 強調飲食時伴隨聲響的動作，需根據文化背景判斷是否適用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】