slippery是什麼意思，slippery的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slippery英标

英:/'ˈslɪpəri/ 美:/'ˈslɪpəri/

常用解釋

濕滑的

詞性

比較級:slipperier 最高級:slipperiest

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

slippery 是一個形容詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 物理特性：表面光滑、濕滑，難以抓握或站穩

   • 這描述的是物體表面因光滑、潮濕、有油或冰等原因，導緻摩擦力減小，人或物體容易在上面滑動或滑倒。
   • 例句參考： “After the rain, the pavement became veryslippery.” (雨後，人行道變得非常濕滑。) - 牛津學習者詞典釋義例句
   • 權威來源參考： 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "slippery" 定義為 "difficult to hold or to stand on, drive on, etc. because it is smooth, wet or polished" (因其光滑、潮濕或有光澤而難以抓握、站立、駕駛等)。牛津學習者詞典 - slippery

2. 比喻意義：人不可靠、狡猾或情況棘手、難以處理

   • 用于形容人時，指其不值得信任、圓滑狡詐，可能會逃避責任或欺騙他人。
   • 用于形容情況、問題或話題時，指其複雜、難以捉摸、難以定義或處理，容易引起誤解或失控。
   • 例句參考 (人)： “Don't believe what he says - he's aslippery customer.” (别相信他說的話——他是個狡猾的家夥。) - 劍橋詞典釋義例句
   • 例句參考 (情況)： “The concept of free will is aslippery one.” (自由意志的概念是一個難以捉摸的概念。) - 柯林斯詞典釋義例句
   • 權威來源參考：
     • 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了比喻義的解釋："A slippery person is someone you cannot trust." (一個slippery的人是你不能信任的人。) 以及 "A slippery subject, problem, etc. is difficult to deal with because it is not easy to know what is involved or how to deal with it." (一個slippery的主題、問題等難以處理，因為不容易知道涉及什麼或如何處理它。)劍橋詞典 - slippery
     • 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 也明确指出其比喻義："If you describe someone as slippery, you mean that they are dishonest and hard to pin down or catch, and that you should be careful with them." (如果你形容某人slippery，你的意思是他們不誠實，難以捉摸或抓住，你應該小心他們。) 以及 "You can describe something as slippery if it is so vague, difficult, or unreliable that it is hard to get a firm grasp on it." (如果某事物非常模糊、困難或不可靠，以至于難以把握，你可以形容它為slippery。)柯林斯詞典 - slippery

總結來說，slippery 的核心在于“滑”的概念： 無論是物理上容易滑倒的表面，還是比喻意義上難以捉摸、不可靠的人或難以把握、處理的情況。根據英語語料庫的使用數據，其物理意義和比喻意義都是非常常見且重要的用法。

網絡擴展資料

slippery 的詳細解釋

一、基本含義與詞性

slippery 是英語中多功能的形容詞，核心含義為“滑的”，但根據語境可延伸為“狡猾的”“不穩定的”或“難以明确的”。

• 物理特性：

  • 表面光滑或濕潤：描述物體表面難以抓握或站立的狀态，如濕滑的地面、冰面、肥皂等。
    例：The path waswet and slippery after the rain.（雨後小路又濕又滑）
  • 含油或汗液：如手部因汗水而滑膩（His hand was slippery with sweat）。

• 抽象含義：

  • 狡猾或不可靠：形容人言行不可信，如 a slippery customer（滑頭的家夥）。
  • 不穩定的概念：指難以明确界定的事物，如 Freedom is a slippery concept（自由是一個模糊的概念）。
  • 學術引申：在 GRE 考試中，與elusive（難以理解的）構成同義詞對，表示“含義不精确”或“站不住腳”。

二、發音與詞源

• 發音：英式 /ˈslɪpəri/，美式 /ˈslɪpəri/。
• 詞源：源自古英語，與日耳曼語詞根相關，本義為“滑動的”。

三、常見搭配與用法

• 物理場景

  • slippery roads（濕滑的道路）
  • slippery ice（易打滑的冰）

• 抽象表達

  • slippery slope（滑坡效應，指逐步惡化的過程）
    例：The company started down the slippery slope of failure.（公司開始走向衰敗）
  • slippery target（難以捉摸的目标）

• 習語與文化隱喻

  • as slippery as an eel（像鳗魚一樣狡猾）
  • the pot calling the kettle black（五十步笑百步，與 slippery 的狡猾含義呼應）。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • elusive（難以捉摸的）、ambiguous（模糊的）、treacherous（危險的）。
• 反義詞：
  • stable（穩定的）、reliable（可靠的）、grippy（防滑的）。

五、實用例句

• 物理場景：

  • In places the path can be wet and slippery.（小徑某些路段又濕又滑）。
  • The oil made the ground slippery and treacherous to walk on.（油使地面打滑，行走危險）。

• 抽象用法：

  • The concept of the Hellenistic period is slippery due to scholarly disagreements.（學者們對希臘化時期定義的分歧使其概念模糊）。
  • He is a slippery customer; don’t trust his promises.（他是個滑頭，别信他的承諾）。

六、學習建議

• 多語境練習：通過不同場景（如物理滑倒、抽象概念的模糊性）強化記憶。
• 同義詞辨析：結合 GRE 考試中的slippery 與elusive 理解深層含義。
• 文化聯想：關注習語（如 slippery slope）在新聞或影視中的使用。

通過以上解析，slippery 的核心是“滑”，但其語義可延伸至抽象領域，需結合具體語境靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】