
初中,CET4,CET6,考研
adj. 穿拖鞋的,穿便鞋的
v. 用拖鞋打(slipper的過去式)
She slippered across the room from her bed.
她下床穿着拖鞋走過房間。
She saw pairs of slippered feet -- but no one was moving.
她看見一雙雙穿着拖鞋的腳--可是誰也沒有挪動一步。
After five minutes of irksome and constrained conversation, they heard the sound of slippered feet approaching rapidly.
經過五分鐘陰郁的虛僞的談話之後可以聽見飛快走來的步履聲。
Elsa stomps her little slippered foot and a layer of ice suddenly coats the floor, forming a giant ice rink. Anna slides off, laughing.
艾爾莎跺了一下她穿着拖鞋的腳,隨後一層冰突然覆蓋了地面,形成了一片巨大的冰場。安娜滑開了,大笑着。
I go to the back door, for the purpose of retrieving the newspaper from its delivery box out at the road, and am stopped in my slippered tracks.
我去後門,為了去拿取放在路邊信箱裡的報紙,也就順便走到門外可走便鞋的小路。
“slippered”是形容詞,源自名詞“slipper”(拖鞋),其含義可分為以下兩個層面:
字面意義:穿着拖鞋的狀态
描述某人腳上穿着軟質拖鞋的行為或狀态,常見于對居家場景的描寫。例如:“The old man slippered across the wooden floor”(老人趿着拖鞋走過木地闆)。此用法在權威詞典如《牛津英語詞典》中被列為基本釋義。
文學引申:象征溫懲戒或家庭氛圍
在19世紀英國文學中,該詞曾被用作“用拖鞋輕打”的代指,暗示非暴力的管教方式。例如狄更斯在《大衛·科波菲爾》中描寫家庭場景時,用“slippered discipline”比喻母親溫訓導。現代語言學研究表明,這種用法反映了維多利亞時期中産階級家庭文化特征。
slippered 是形容詞,表示“穿拖鞋的”,由名詞slipper(拖鞋)加後綴-ed 構成,強調“穿着某種鞋的狀态”。以下是詳細解析:
Mum stood there, slippered and sleepy.
(媽媽穿着拖鞋站在那裡,睡眼惺忪。)
The lean and slippered pantaloon...
(那位瘦削的、趿着拖鞋的老者...)
He bravely slippered a cockroach.
(他勇敢地用拖鞋拍蟑螂。)
如需更多例句或發音示範,可參考新東方線上詞典()或海詞詞典()。
【别人正在浏覽】