slip up是什麼意思，slip up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 疏忽；跌倒；遭到不幸

We can't afford to slip up.

我們疏忽不得。

I tried to slip up the stairs unnoticed.

我試圖神不知鬼不覺地溜上樓梯。

Don't slip up to me!

别跟我玩花樣！

Don't give up, even if you slip up.

即使出了小岔錯，也别放棄。

Even though I'm aware of it I still slip up.

即使我意識到了那一點，可我仍會有所疏忽。

v.|neglect of/be forgetful of;疏忽；跌倒；遭到不幸

“slip up”是一個英語動詞短語，表示“因疏忽而犯錯”或“意外失誤”。該表達既可用于日常口語場景，也可用于正式語境中，具體含義根據使用情境略有差異：

核心定義
指因注意力不集中、判斷錯誤或意外情況導緻的輕微錯誤。例如運動員在比賽中滑倒、學生考試漏寫姓名等（來源：Cambridge Dictionary）。
行為心理學延伸
人類行為研究顯示，普通人平均每天會出現3-5次輕微“slip up”，例如打翻水杯或說錯單詞。這類失誤多與注意力分散或習慣性動作的自動化處理相關（來源：APA心理學期刊）。
職場場景應用
在項目管理術語中，特指未達到既定标準的操作疏漏。例如財務報告數據錯位、合同條款遺漏等需要修正的非重大錯誤（來源：Oxford English Dictionary）。
與近義詞辨析
相較于“mistake”（泛指所有錯誤）、“blunder”（嚴重愚蠢的錯誤），該詞更強調“非主觀故意的意外性”。例如：“She slipped up on the final calculation”暗示錯誤源自偶然疏忽而非能力不足。
文化隱喻用法
在英美影視劇中，常以“slip-up”作為推動劇情發展的戲劇性轉折點。例如《紙牌屋》中政客因公開演講口誤引發危機的情節（來源：IMDb經典台詞解析庫）。

“Slip up” 是一個常用的英語短語動詞，表示因疏忽或不小心而犯下小錯誤，通常指不嚴重的失誤。以下是詳細解釋：

動詞短語（不及物）：指無意中的小錯誤或疏忽，常因粗心、分心或判斷失誤導緻。
- 例句："She slipped up and forgot to send the email."（她一時疏忽，忘了發郵件。）
名詞形式（slip-up）：指具體的錯誤行為。
- 例句："A minor slip-up in the report caused confusion."（報告中的一個小失誤引發了混亂。）

日常生活：用于描述日常小錯誤，如忘帶鑰匙、說錯話等。
- 例句："I slipped up and called her by the wrong name."
工作場合：指流程或任務中的輕微失誤。
- 例句："The team slipped up by missing the deadline."

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步提問哦！