slimmed是什麼意思，slimmed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

vt. （尤指通過減肥）使……體重減輕，使……苗條；縮小規模，縮減（slim 的過去式和過去分詞）

vi. 體重減輕；變瘦（slim 的過去式和過去分詞）

The company recently slimmed its product line.

該公司最近縮減了生産線。

She slimmed down to 60 kilos before her wedding.

她在婚禮前把體重減到了60公斤。

Slimmed down and with money to spare, it began to snap up smaller outfits.

瘦身成功再加上有閑置資金可供使用，必和必拓開始搶購較小的公司。

It's she who will notice my slimmed down waist or the thinnest, little bracelet on my arm.

而她也肯定會注意到我苗條的腰線和手臂上纖細精巧的手镯。

Mr Schultz closed stores, shed staff, slimmed the supply chain and arrested Starbucks’s slide.

舒爾茨關閉部分門店，削裁員工，精減供應鍊，這才力挽狂瀾，阻止了星巴克的下滑局面。

slim hole

小口徑鑽孔

slim down

消瘦

"瘦版"或"精簡版"在不同語境下具有多重含義：

形容詞用法（指物體或版本）指經過簡化或縮小體積的形态，常用于描述科技産品或服務版本。例如："slimmed-down smartphone design"指更輕薄的手機設計（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
動詞過去分詞（指過程）表示通過去除多餘部分實現精簡優化的過程。如企業運營中："The company slimmed its workforce to improve efficiency"（來源：Merriam-Webster）。
健康領域延伸義在醫學文獻中可指通過科學減重獲得的健康體态，如："slimmed body mass index after intervention"（來源：Cambridge Dictionary）。
經濟學場景應用描述經濟結構調整，如英國脫歐後出現的"slimmed-down trade agreements"（精簡版貿易協定）（來源：Cambridge Dictionary）。

單詞 "slimmed" 是動詞 "slim" 的過去式和過去分詞形式，主要有以下兩種含義：

（通過節食/運動）變瘦
表示通過控制飲食、鍛煉等方式減輕體重，常與副詞 down 或 off 搭配。
例句：She slimmed down by cutting out junk food.（她通過戒掉垃圾食品瘦身成功。）
精簡、縮減（規模）
用于描述組織、企業等減少人員或資源以實現更高效的結構，常出現在商業或管理語境中。
例句：The company slimmed its workforce during the recession.（公司在經濟衰退期間裁員瘦身。）

常見搭配

注意：作形容詞時，"slim" 意為“苗條的”或“微小的”（如 a slim chance 表示機會渺茫），但動詞形式主要強調“主動減少”的動作。