sleeting是什麼意思，sleeting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 下雨夾雪（sleet的ing形式）

It was sleeting hard.

雨雪霏霏。

We can not continue the outdoor work, because it israining (sleeting)now.

因為現在下雨（雨雪），我們不能繼續在室外工作。

We can not continue the outdoor work because it is raining (sleeting) now.

因為現在下雨(雨雪)，我們不能繼承在室外工作。

We can not continue the outdoor work, because it is raining (sleeting) now.

因為現在下雨(雨雪)，我們不能繼續在室外工作。

By then, wireless recharging will be heralded as a convenient, painless way to keep going, even if it's sleeting outside.

到時，無線充電技術将會成為行駛途中無視天氣的一種方便快捷的車内充電方式。

sleeting是動詞"sleet"的現在分詞形式，指降水過程中同時夾雜冰粒和雨水的天氣現象，中文通常譯為"下凍雨"。該詞源自古英語詞彙"slēte"，最早可追溯至14世紀中古英語時期，用于描述寒冷季節的特殊降水形态。

在氣象學領域，sleet的形成需要特定條件：當大氣層存在逆溫結構時，高空雪花下落經過暖層融化成雨滴，再進入近地面低于冰點的冷空氣層，部分雨滴重新凍結為直徑小于5毫米的透明冰粒。這種現象常見于溫帶地區冬春交替時節，可能對交通和電力設施造成危害。

英國文學作品中，夏洛特·勃朗特在《簡·愛》第12章曾用"sleeting"描繪約克郡冬季的惡劣天氣，通過這種自然現象烘托人物處境。現代氣象觀測中，美國國家氣象局将其與冰雹(hail)嚴格區分，後者形成于強對流雲層的上升氣流環境。

“Sleeting”是動詞sleet 的現在分詞形式，表示下雨夾雪或下凍雨的天氣現象。以下是詳細解釋：

詞性與基本含義
- 名詞：sleet 指雨夾雪或凍雨，即雨水與部分凍結的冰粒混合降落的天氣。
- 動詞：sleeting 描述正在下雨夾雪的動态過程，例如：It was sleeting all morning.（整個上午都在下雨夾雪）。
形成條件
這種現象通常發生在氣溫接近冰點時，雨水在下落過程中部分凍結成冰粒，形成介于雨和雪之間的降水形态。
用法與例句
- 描述天氣：The roads became slippery due to the sleeting rain.（雨夾雪使道路變得濕滑）。
- 溫度影響：If the temperature rises above freezing, sleet may turn to rain.（若溫度升至冰點以上，雨夾雪可能轉為降雨）。
相關詞彙
- 形容詞：sleety（雨夾雪的，如 sleety wind）。
- 過去式：sleeted（如 It sleeted yesterday.）。
發音與拼寫
- 音标：英式發音為 /sliːtɪŋ/，美式發音為 /sliːtɪŋ/。
- 拼寫注意：動詞變化為sleet-sleeted-sleeting。

如需進一步了解例句或用法，可參考權威詞典來源（如、、）。