
英:/'ˈsliːpləs/ 美:/'ˈsliːpləs/
adj. 失眠的;不休息的;警覺的;永不停息的
She has stayed sleepless for two weeks since a burglar broke into her house, .
自從竊賊闖入她家之後,她已經兩周沒睡覺了。
The young couple quarreled with each other, thus they spent a sleepless night.
這對年輕的夫妻吵架了,因此他們晚上都夜不能寐。
Well, another sleepless night thanks to your snoring.
多虧你打呼噜 我一晚上又沒睡好。
She lay sleepless until dawn.
她躺在那兒,直到天亮才睡着。
I've had a few sleepless nights recently.
最近我有好幾個晚上沒睡覺。
I have sleepless nights worrying about her.
我有好幾個不眠之夜都在為她擔心。
Financial worries cost her many sleepless nights.
她為錢發愁,許多夜晚無法入睡。
A sleepless baby can seem to bring little reward.
睡不着覺的嬰兒似乎會令人難以滿意。
sleepless night
不眠之夜
adj.|insomnic/wakeful;失眠的;不休息的;警覺的;永不停息的
“Sleepless”是一個形容詞,主要描述“無法入睡的狀态”或“持續保持清醒的情況”。其核心含義與睡眠障礙相關,常見于醫學、心理學及文學領域。根據劍橋詞典的定義,該詞可指“因焦慮、疾病或環境幹擾導緻的短暫失眠”(來源:Cambridge Dictionary),例如:“The sleepless night left him exhausted.”(不眠之夜使他筋疲力盡)。
在醫學語境中,Mayo Clinic指出,長期處于“sleepless”狀态可能引發注意力下降、免疫力減弱等健康問題,并與慢性失眠症(chronic insomnia)存在關聯(來源:Mayo Clinic)。心理學研究則強調,該詞常隱含情緒壓力,如焦慮或抑郁導緻的持續性清醒,這一觀點被美國心理學會(APA)列為睡眠障礙的典型表現之一(來源:APA)。
此外,“sleepless”在文學中具有隱喻功能,例如描述“無休止的活動”或“高度警覺的狀态”。英語習語“sleepless city”即借該詞比喻城市夜間的繁忙景象。
“sleepless”是一個形容詞,其核心含義為“無法入睡的”或“無眠的”,具體可從以下角度理解:
字面含義
描述因生理或心理原因無法獲得睡眠的狀态,如:
比喻用法
可引申為“持續活躍的”或“不休止的”,常用于形容事物:
情感關聯
常與焦慮、擔憂等情緒相關,如文學作品中用“sleepless thoughts”表達輾轉反側的思緒。
同義詞:insomniac、restless
反義詞:restful、sleepy
相關表達:
該詞在不同語境中可體現身體狀态、環境特征或深層情感,需結合上下文具體分析。
【别人正在浏覽】