slashed是什麼意思，slashed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slashed英标

英:/'slæʃed/ 美:/'slæʃt/

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

例句

專業解析

"slashed" 是動詞 "slash" 的過去式和過去分詞形式，其含義豐富且廣泛應用于不同語境。以下是其核心釋義及用法詳解：

1. 猛砍，劈砍（字面物理動作）

   • 指用利器（如刀、劍）進行猛烈、快速的砍擊或切割動作，常造成深而長的傷口或破壞。
   • 例句參考： "The vandalslashed the painting with a knife." (破壞者用刀劃破了那幅畫。) - 牛津詞典對此類用法有明确界定 []。
   • 引申： 在描述風暴、暴雨等自然現象時，表示像刀割般猛烈地抽打。 "Rainslashed against the windows." (雨水猛烈地拍打着窗戶。)

2. 大幅削減，急劇減少（比喻義，最常見）

   • 這是現代英語中最常用的含義之一，尤其在財經、商業、政策領域。指将某物（如價格、成本、預算、開支、數量、時間等）大幅度地、突然地降低或減少。
   • 權威釋義參考： 劍橋詞典将其定義為 "to reduce something by a large amount" []。
   • 例句參考： "The companyslashed its workforce by 20%." (公司裁減了20%的員工。) "The storeslashed prices during the sale." (商店在大減價期間大幅降價。)

3. 嚴厲批評，猛烈抨擊

   • 指對某人或某事進行尖銳、嚴厲的批評或攻擊，言辭激烈。
   • 例句參考： "The criticslashed the director's latest film in his review." (評論家在他的評論中猛烈抨擊了這位導演的最新電影。)

4. 劃破，割破（常指意外或故意破壞）

   • 指在物體表面（如布料、皮革、輪胎、畫作等）制造出長而深的切口或劃痕。
   • 例句參考： "He accidentallyslashed his hand on a piece of broken glass." (他不小心被一塊碎玻璃劃破了手。) "Thievesslashed the tires of the parked cars." (小偷劃破了停放車輛的輪胎。)

5. （在服飾設計中）開衩，開縫

   • 指在服裝（如袖子、褲腿）上制作的長開口，通常作為裝飾或為了活動方便。
   • 專業領域釋義參考： 柯林斯詞典指出此用法常見于時尚領域 []。

"slashed" 的核心意象源于“用利器砍切”的動作，其含義根據語境可具體化為物理上的砍劈、物體表面的劃破、數量上的大幅削減、言語上的猛烈抨擊，或在服裝設計中的開衩。其中，“大幅削減”是當代最普遍使用的比喻義。

網絡擴展資料

以下是單詞slashed 的詳細解釋：

詞性與基本含義

slashed 是動詞slash 的過去式和過去分詞形式，主要含義包括：

1. 物理動作
   • 揮砍/割破：用利器猛烈劈砍或割裂物體（如：He slashed the rope with a knife.）。
   • 鞭打：類似鞭子抽打的攻擊動作（如：Rain slashed against the window.）。
2. 抽象意義
   • 大幅削減：常用于經濟或數量上的急劇減少（如：The budget was slashed by 30%.）。
   • 嚴厲批評：對某人或某事進行尖銳抨擊（如：The report slashed government policies.）。

形容詞用法（較少見）

slashed 也可作形容詞，表示：

• 裝飾性切口：衣物或織物上刻意設計的裂口（如：a slashed sleeve design）。
• 帶有劃痕的：表面有明顯切割痕迹（如：a slashed painting）。

例句參考

1. 物理動作
   • He slashed at her with a sword, but missed.
2. 削減/破壞
   • Intruders slashed several artworks in the museum.
3. 比喻性批評
   • The film was slashed by critics for its weak plot.

同義詞與反義詞

• 同義詞：cut, hack, reduce, criticize
• 反義詞：increase, praise, mend

可通過權威詞典（如牛津、柯林斯） 查看更多用法和例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

watch TVsurplusjeeracrobaticboutonbreadcrumbreinforcingseamingsutraWashingtonBusiness Continuitycastor oilcave dwellingexternal usersJiangxi Copperstrung uptotal bilirubintotal variancearthrorheumatismbastBunncaenogenesisChristmassydicloraninunctioninunctumlithificationmetallographmarlsjoint prosthesis