月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

slapdash是什麼意思，slapdash的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

slapdash英标

英:/'ˈslæpdæʃ/ 美:/'ˈslæpdæʃ/

詞性

比較級 more slapdash 最高級 most slapdash

類别

GRE

常用詞典

  • adj. 匆促的；草率的；粗心的，馬虎的

    • 例句

  • The slapdash student misspelled his examination number.

    這個粗心大意的學生把自己的考號寫錯了。

  • Our date was so slapdash that we didn't even have time to eat.

    我們的約會太倉促了，甚至沒來得及吃飯。

  • Don't make slapdash decisions because of time constraints.

    不要由于時間緊迫就做出草率的決定。

  • Malcolm's work methods appear amazingly slapdash.

    馬爾科姆的工作方法顯得極其魯莽。

  • She has a very slapdash approach to keeping accounts.

    她記賬十分潦草馬虎。

  • The shelves were put up slapdash.

    這些架子是倉促間搭起來的。

  • I do not like his slapdash way of doing things.

    我不喜歡他那粗線條的工作方法。

  • Don't think you can handle this matter in a slapdash manner.

    這事兒你渴别想馬虎過去。

    • 同義詞

  • adj.|brief/careless;匆促的；草率的；粗心的，馬虎的

    • 專業解析

    "slapdash" 是一個形容詞，用于描述做事馬虎、倉促或缺乏周密考慮的行為方式。該詞源自動詞短語"slap"（拍打）和"dash"（猛沖）的組合，字面含義可理解為"胡亂拍打後匆忙離開"，引申為對細節的忽視和完成質量的粗糙。

    在語義學研究中，該詞最早記錄于17世紀英國文學，常帶有貶義色彩，暗指因急于完成目标而犧牲質量的行為模式。例如："The contractor's slapdash workmanship caused multiple leaks in the new building"（承包商的馬虎工藝導緻新建築出現多處滲漏）。

    現代用法中，"slapdash"可應用于多個場景：

    1. 工作質量：指缺乏專業嚴謹性的執行（如：slapdash report writing）
    2. 藝術創作：形容潦草隨意的表現形式（如：slapdash brush strokes）
    3. 日常行為：描述未經深思熟慮的決策（如：slapdash financial planning）

    根據《牛津英語詞典》的釋義，該詞與"careless"（粗心）、"haphazard"（隨意）構成近義詞系，而與"meticulous"（一絲不苟）、"thorough"（徹底）形成反義對比。語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，該詞保留了早期工業革命時期對低效生産方式的批判意味。

    網絡擴展資料

    以下是關于單詞slapdash 的詳細解釋：

    詞義與詞性

    詳細釋義

    1. 形容詞：

      • 描述質量低劣、不認真的工作或行為。
      • 例：
        • His slapdash approach to homework led to many mistakes.（他做作業馬虎，導緻很多錯誤。）
        • The builder’s slapdash work caused the door to fall off.（建築工草率的施工導緻門脫落。）

    2. 副詞：

      • 表示隨意、匆忙地完成某事。
      • 例：She painted the walls slapdash.（她草草粉刷了牆。）

    3. 名詞（罕見）：

      • 指草率的行為或結果。

    同義詞與反義詞

    適用場景

    1. 日常行為：形容烹饪、修理、寫作等不認真（）。
    2. 工作質量：批評建築、設計、規劃等領域的粗制濫造（）。
    3. 學習與考試：常見于托福、雅思、GRE詞彙題，強調“倉促完成”（）。

    詞源解析

    由slap（拍打）和dash（猛沖）組成，暗喻“匆忙行動導緻馬虎”（）。

    使用建議

    避免在正式場合用該詞描述他人，可能帶有貶義。可替換為更中性的表達，如 hurried 或 careless。

    如需更多例句或考試相關用法，可參考上述來源中的完整内容。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    at a crossroadsbenignsaucyautumnalbougainvilleabuckoCannesexperimentalistfledgedknowhowmultiprocessingnorwardunmistakablecanonical correlation analysisgreen peahormone receptorapophthegmASMbistabilitycatabolizedisassembleremeticgomphiasishellebrinhorsebrushhydrodermaisotonicityjellifylackadayliposoluble