slandering是什麼意思,slandering的意思翻譯、用法、同義詞、例句
slandering英标
美:/'ˈslændərɪŋ/
類别
IELTS,TOEFL,GRE,SAT
常用詞典
n. 口頭诽謗行為
v. 诽謗(slander的ing形式)
例句
He accused me of slandering him and trying to undermine his position.
他指控我诽謗他并想削弱他的地位。
He angrily accused the investigators of slandering both him and his family.
他氣憤地指責調查者诋毀他和他的家人。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是個暗敵,表面上裝作是你的朋友,背地裡卻在诽謗你。
If you like you can tell that to the people who are slandering you.
你可以直接引用我的話,去告訴誣陷你的人。
He has been questioned on suspicion of slandering the Prime Minister.
他由于涉嫌诽謗首相而受到了盤問。
同義詞
v.|sniping;诽謗(slander的ing形式)
專業解析
slandering 是一個法律和日常用語中常見的英語單詞,中文通常譯為“诽謗”。其核心含義是:口頭發表虛假且惡意的言論,意圖損害他人的名譽或聲譽。
要準确理解這個詞,需要把握以下幾個關鍵點:
- 虛假陳述 (False Statement):诽謗的本質在于所說的話是不真實的。如果陳述的是事實,無論多麼令人不快,通常不構成诽謗(但可能涉及其他問題,如侵犯隱私)。
- 口頭形式 (Spoken Form):與書面诽謗(Libel)不同,slandering 特指通過口頭語言(如面對面交談、電話、廣播、演講等)進行的诽謗。
- 惡意意圖 (Malicious Intent):诽謗行為通常帶有惡意,即說話者明知信息虛假或罔顧真僞,仍故意傳播以傷害對方。
- 損害名譽 (Harm to Reputation):诽謗言論必須對受害者的名譽、品格、職業或社會地位造成了實際或潛在的損害。例如,誣陷某人犯罪、有不道德行為或專業能力低下等。
- 向第三方傳播 (Publication to a Third Party):诽謗言論必須傳達給了原告(受害者)以外的至少一人。私下對某人說侮辱性的話(即使不實)通常不構成法律上的诽謗(slander),但可能構成侮辱或騷擾。
總結來說:
Slandering 是指一個人出于惡意,向第三方口頭傳播關于另一個人的虛假事實陳述,并且該陳述對後者的名譽造成了損害。
示例場景:
- 在同事間散布謠言,說某同事偷竊公司財物(實際并未發生)。
- 在社區會議上公開指責鄰居虐待動物(指控不實)。
- 打電話給潛在雇主,誣陷前雇員有嚴重渎職行為(信息虛假)。
重要區别:
- Slander (Slandering):口頭诽謗。
- Libel:書面或永久形式(如文字、圖片、視頻、網絡帖子)的诽謗。
參考來源:
- Merriam-Webster Dictionary: 提供了 "slander" 作為名詞和動詞的定義,強調其口頭、虛假和損害名譽的特性。https://www.merriam-webster.com/dictionary/slander
- Cornell Law School - Legal Information Institute (LII) Wex: 詳細解釋了诽謗法(Defamation Law)中的概念,明确區分了 Slander(口頭诽謗)和 Libel(書面诽謗),并闡述了其構成要件(虛假、公開、過錯、損害等)。https://www.law.cornell.edu/wex/defamation
- UK Government (NHS Example - Workplace Context): 雖然不提供法律定義,但在其關于職場欺淩和騷擾的指導中,明确将散布惡意謠言(malicious rumours)列為诽謗性行為(slanderous behaviour)的一種表現,說明了其在實踐中的應用。https://www.nhsemployers.org/articles/bullying-and-harassment
網絡擴展資料
“Slandering”是動詞“slander”的現在分詞形式,其含義和用法如下:
1.核心含義
- 定義:指通過口頭傳播不實信息,惡意損害他人名譽的行為,屬于诽謗的一種形式。與書面诽謗(libel)不同,slandering特指口頭形式的诽謗。
- 法律屬性:在英美法系中,可能構成诽謗罪(defamation),需承擔法律責任。
2.詞性變化與用法
- 動詞形式:slander(原形)→ slandered(過去式)→ slandering(現在分詞)。
- 名詞形式:slander(不可數名詞,表行為);slanders(複數,指具體诽謗言論)。
- 衍生詞:
- slanderous(形容詞,如slanderous remarks)
- slanderer(名詞,指诽謗者)。
3.典型例句
- “He was slandering you behind your back.”(他在背後诽謗你)。
- “Stop slandering us; no one believes your lies!”(停止诽謗,沒人會相信你的謊言)。
4.與相關詞的區别
- Libel vs. Slander:
- Libel:書面诽謗(如文章、圖片)。
- Slander:口頭诽謗(如演講、對話)。
若需進一步了解法律後果或曆史詞源,可參考權威詞典(如、2、4、8)。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】