slacken是什麼意思，slacken的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slacken英标

英:/'ˈslækən/ 美:/'ˈslækən/

松弛

過去式 slackened 過去分詞 slackened 現在分詞 slackening 第三人稱單數 slackens

IELTS,TOEFL

vi. 松勁，懈怠；變松弛；變緩慢

vt. 使緩慢；使松弛

He stooped to pick it up, without slackening his pace.

他彎腰撿起它沒有放慢腳步

Redouble your efforts and not slacken off.

要再接再勵，不能松勁。

Inflationary pressures continued to slacken last month.

通貨膨脹的壓力上個月持續減輕。

We've been really busy, but things are starting to slacken off now.

近來我們的确很忙，不過現在情況開始有所緩解了。

He waited, expecting it to slacken pace, or to swerve from him into a different course.

他等待着，希望它放慢腳步，或者繞過他改變方向到另一條路上去。

Don't slacken your vigilance.

不要麻痹大意。

vi.|slack off/keep a slack hand;松勁，懈怠；變松弛；變緩慢

vt.|relax;使緩慢；使松弛

"slacken" 是英語中具有多重含義的動詞，主要描述物體或行為在強度、速度或緊張程度上的減弱過程。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，該詞可作及物動詞和不及物動詞使用，具體含義包括：

物理松弛
指繩索、布料等物體因拉力減小而變得松弛，如："The sailor slackened the rope to adjust the sail"（水手放松繩索以調整船帆）。這種用法常見于航海或機械領域。
速度減緩
《劍橋高級學習詞典》指出該詞可描述運動體或過程的節奏降低，例如："The train slackened speed as it approached the station"（列車進站時逐漸減速）。此含義在交通運輸和工業生産場景中頻繁出現。
力度減弱
用于抽象概念時，可表示注意力、努力或強度的下降，如醫學期刊《柳葉刀》曾用 "slacken epidemic control measures" 描述防疫措施松懈的現象。這種用法常見于公共衛生和政策制定領域。

該詞的近義詞包括 loosen（放松）、reduce（減少）和 diminish（減弱），反義詞則為 tighten（加緊）和 intensify（加強）。詞源學顯示，其古英語詞根 "sleac" 本就含有"松散"的原始語義，經過中古英語演變形成現代拼寫形式。

單詞 "slacken" 的詳細解釋如下：

物理意義上的“放松、松開”
- 及物動詞：主動使某物松弛或降低緊繃狀态。
  例句：He slackened the rope to adjust the sail.（他松開繩子以調整船帆）
- 不及物動詞：物體自身變得松弛。
  例句：The cable slackened under the weight.（電纜在重壓下變松了）
抽象意義上的“減緩、減弱”
- 描述速度、強度或活動的降低。
  例句：The rain began to slacken in the afternoon.（下午雨勢開始減弱）
- 短語slacken off：強調逐漸減少。
  例句：Economic growth slackened off last quarter.（上一季度經濟增長放緩）

通過上下文選擇具體含義，并注意動詞的及物性即可準确使用該詞。