skinflint是什麼意思，skinflint的意思翻譯、用法、同義詞、例句

skinflint英标

英:/'ˈskɪnflɪnt/ 美:/'ˈskɪnflɪnt/

常用解釋

吝啬鬼

詞性

複數 skinflints

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

skinflint 是英語中一個帶有貶義色彩的詞彙，指代極度吝啬、不願花錢的人，通常帶有諷刺或批評的意味。該詞源于17世紀，由“skin”（皮膚）和“flint”（燧石）組合而成，字面意為“試圖從燧石上剝皮”[1]，引申為形容一個人連微不足道的資源也不願放棄的吝啬性格。

根據《牛津英語詞典》的定義，skinflint 描述“一個在金錢或物品上過分節儉的人”（來源：Oxford English Dictionary）。例如：“He was such a skinflint that he reused tea bags to save a few pennies.”（他吝啬到重複使用茶包以省幾分錢。）

在語義上，skinflint 與miser（守財奴）相近，但前者更強調日常生活中的小氣行為，後者則多指囤積財富的極端行為[2]。例如《韋氏詞典》指出，skinflint 的貶義程度較高，常用于口語（來源：Merriam-Webster）。

語言學研究表明，skinflint 的使用頻率在19世紀達到頂峰，如今多出現在文學或曆史語境中[3]。例如狄更斯小說中常通過此類詞彙刻畫底層人物的性格（來源：Cambridge Dictionary）。

網絡擴展資料

“skinflint”是一個英語名詞，指吝啬鬼或一毛不拔的人，常用于形容極度小氣、不願花錢或分享的人。以下是詳細解釋：

1. 詞義與用法

• 核心含義：指極度吝啬、不願付出金錢或資源的人，帶有貶義色彩。
• 例句：
  • He is a real skinflint.（他是個真正的吝啬鬼。）
  • A skinflint worships money.（守財奴崇拜金錢。）

2. 詞源與構成

• 詞根解析：由“skin”（皮膚）和“flint”（燧石）組成，字面意為“剝皮者”或“用燧石打火的人”。
• 文化背景：比喻吝啬到極緻的人，連用燧石打火産生的火花（象征極小的消耗）都舍不得多用。

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • miser（守財奴）、scrooge（源自狄更斯小說中的吝啬鬼角色）、niggard（小氣鬼）。
• 反義詞：
  • spendthrift（揮霍者）、generous person（慷慨的人）。

4. 發音與變形

• 發音：英式音标為/ˈskɪnflɪnt/，美式音标為/ˈskɪnˌflɪnt/。
• 複數形式：skinflints。

5. 使用場景

• 文學與口語：常見于文學作品（如巴爾紮克《歐也妮·葛朗台》）或口語中，強調對金錢的過度吝啬。
• 適用對象：可用于形容個人或群體，但需注意語境中的貶義性質。

如需更多例句或同義詞對比，可參考新東方線上詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】