sizzling是什麼意思，sizzling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sizzling英标

英:/'ˈsɪzlɪŋ/ 美:/'ˈsɪzlɪŋ/

詞性

比較級:more sizzling 最高級:most sizzling

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

sizzling 是一個生動形象的英語形容詞，主要有以下幾層含義：

1. 發出嘶嘶聲的（核心本義）： 這是最基礎的含義，形容物體（尤其是食物）在高溫烹饪時接觸熱油或熱表面時發出的那種特有的、持續的“嘶嘶”聲。這種聲音通常伴隨着蒸汽或油脂的飛濺。

   • 例：Thesizzling bacon in the pan smelled delicious. (鍋裡嘶嘶作響的培根聞起來很香。)
   • 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/sizzling

2. 極熱的、灼熱的（溫度引申義）： 由烹饪時的高溫場景引申而來，形容天氣或環境非常炎熱、酷熱難耐，仿佛空氣都在“嘶嘶”作響。

   • 例：We spent the day at the beach trying to escape thesizzling heat. (我們在海灘上待了一天，試圖躲避酷熱的高溫。)
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/sizzling

3. 性感的、火辣的（感官引申義 - 非正式）： 在非正式語境中，尤其常用于口語，形容某人（通常指女性）非常有吸引力、性感迷人、充滿激情或活力，讓人感覺“火熱”。

   • 例：The magazine featured a photo of thesizzling new actress. (雜志刊登了那位火辣的新晉女演員的照片。)
   • 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster) - https://www.merriam-webster.com/dictionary/sizzling

4. 激動人心的、精彩的、熱烈的（氛圍/表現引申義）： 形容表演、氣氛、事件等充滿活力、激情四射、非常精彩或緊張刺激，能讓人興奮或投入。

   • 例：The band delivered asizzling performance that had the crowd on their feet. (樂隊獻上了一場精彩的演出，讓觀衆都站了起來。)
   • 來源參考：Vocabulary.com - https://www.vocabulary.com/dictionary/sizzling

網絡擴展資料

sizzling 是一個多義詞，其含義根據語境有所不同，以下是詳細解釋：

1. 基本含義（物理現象）

• 發音：英 [ˈsɪzlɪŋ]，美 [ˈsɪzlɪŋ]。
• 詞性：動詞（sizzle的現在分詞）或形容詞。
• 核心意義：
  ①發出“咝咝聲”：通常指高溫下油脂、食物或液體接觸熱源時的聲音。例如：

  The steak was sizzling on the grill.（牛排在烤架上發出咝咝聲）
  ②極熱的：形容溫度極高，甚至能灼燒物體的狀态。例如：
  a sizzling summer day（酷熱的夏日）

2. 引申含義（非物理）

• 表現極好、成功：形容事物進展順利或引起熱烈反響。例如：

  The new product is sizzling in the market.（新産品在市場上大獲成功）

• 憤怒或激烈情緒：在口語中可表示因憤怒而情緒激動。例如：

  He was sizzling with rage.（他怒火中燒）

• 性感或吸引力（非正式）：俚語中可形容人或事物充滿魅力，類似“火辣”。例如：

  She wore a sizzling red dress.（她穿了一條性感的紅裙）

3. 搭配與用法

• 常見搭配：
  • sizzling heat（酷熱）
  • sizzling sound（咝咝聲）
  • sizzling performance（精彩表現）
• 近義詞：hissing（嘶嘶聲）、scorching（灼熱的）、fiery（火熱的）。

sizzling 主要用于描述聲音和高溫，但在口語中可延伸至成功、憤怒或性感等場景。具體含義需結合上下文判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

affectionendlesslywittyfind one's bearingscomminutioncrispercuckooingdiscovererdrummergigabytesmarchespersonspickedprocessingshitswaterwayad libby myselfcurved bridgededicated teammultiple regressionprotect the environmentstructural frameworkacenaphtheneanisosporechloratecocrystallizationcocksygobbledygookleptomedusae