size up是什麼意思，size up的意思翻譯、用法、同義詞、例句
size up英标
英:/'saɪz ʌp/ 美:/'saɪz ʌp/
常用詞典
v. 打量；估計……的大小；判斷；（使）符合要求或規格；評估
例句
They will size up the island.
他們要估算一下這個島的面積。
I bought one size up by mistake.
我錯買了大一號的尺寸。
I bought it one size up by mistake.
我錯買了大一號的尺寸。
You don't size up to my expectation.
你沒有達到我的期望。
It isn't easy to size up the situation.
估計形勢是不容易的。
同義詞
v.|meet the requirements/meet the demand;估計...的大小；符合要求
專業解析
"size up" 是一個常用的英語動詞短語，主要有以下核心含義和用法：
-
評估、判斷、打量：
- 這是"size up"最核心的意思。指通過觀察、審視或分析，對某人、某物或某種情況形成看法、得出結論或做出判斷。
- 它強調在短時間内快速獲取信息并形成初步印象或深入理解的過程。
- 例句：
- The coach spent the first few minutes of the game sizing up the opposing team's strategy. (教練在比賽開始的前幾分鐘一直在評估對方球隊的策略。)
- He sized up the situation before making a decision. (他在做決定前仔細掂量了形勢。)
- I could tell she was sizing me up when we first met. (我能感覺到我們第一次見面時她就在打量我。)
-
估計大小/尺寸：
- 在更字面或具體的語境下，"size up" 也可以表示目測或估計某物的物理尺寸、規模或數量。
- 例句：
- The carpenter sized up the door frame to see if the new door would fit. (木匠估量了一下門框的尺寸，看新門是否能裝進去。)
- Can you size up how much wallpaper we'll need for this room? (你能估計一下這個房間我們需要多少壁紙嗎？)
關鍵點
- 對象： 可以用于人（性格、能力、意圖）、物（尺寸、價值、難度）、情況（形勢、風險、機會）。
- 過程： 通常涉及觀察、審視、分析、思考。
- 目的： 為了理解、判斷、決定下一步行動或形成意見。
- 語境： 廣泛用于日常生活、商業、體育、軍事等各種場景。
權威來源參考：
- 《牛津高階英漢雙解詞典》 對 "size up" 的釋義為："to look at and make a judgement about (a person or situation); to form an opinion about" (審視（某人或情況）并作出判斷；形成看法)。牛津詞典是英語學習領域最具權威性的參考工具之一。
- 《韋氏詞典》 将其定義為："to form a judgment of" 和 "to get the measure of"。韋氏詞典是美國英語的權威标準。
- 劍橋詞典 解釋為："to examine something or someone carefully and decide what you think about it, him, or her"。劍橋詞典也是全球廣泛認可的英語學習資源。
同義詞/近義詞： assess, evaluate, appraise, gauge, judge, weigh up, take the measure of, figure out, get a read on。
網絡擴展資料
"size up" 是一個英語短語動詞，主要用于以下語境：
1.核心含義
表示通過觀察或分析對某人、事物或情況進行快速評估、判斷或揣摩，強調在短時間内形成整體認知。例如：
- She sized up her opponent before the debate. （她在辯論前評估了對手的實力。）
- The manager sized up the situation and made a decision. （經理迅速判斷形勢後作出決定。）
2.用法擴展
- 估量物理尺寸：字面意義可指“測量物體大小”，但此用法較少見（如：size up the room）。
- 心理或局勢判斷：常見于描述對人際關系、競争環境或機會的評估（如職場、運動比賽等）。
- 隱含主觀性：通常帶有個人主觀判斷的色彩，如揣摩他人意圖或性格（如：He sized up the new colleague.）。
3.常見搭配與同義詞
- 搭配：size up a person/situation/chance
- 同義詞：assess, evaluate, scrutinize, take stock of。
- 反義詞：overlook, ignore（忽視）。
4.使用場景示例
- 職場：The interviewer sized up the candidate’s potential.
- 日常互動：They sized up each other at the first meeting.
- 比賽/競争：The team sized up their opponents’ weaknesses.
提示：更多例句和發音可參考權威詞典（如新東方線上或每日詞彙解析）。
别人正在浏覽的英文單詞...
south-westput in placeresiduetartarbalestchantagecocaestheteproductstravelersankle jointat the peril ofbody armorcodes of ethicscontrol techniquematters need attentionon the foundationpernicious anemiatest datatiny babyWord of GodcardiomyopathycivilianizecockamamydigesterGallamaianmedifoxaminemesomerePTSD
