single currency是什麼意思，single currency的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

單一貨币；統一貨币

When will the single currency be operable?

什麼時候實行單一貨币？

A single currency was accepted as the logical extension to removal of these trade barriers.

單一貨币被認為是消除這些貿易壁壘的邏輯延伸。

If the Gulf states move to a single currency, as they plan to in the next few years, that currency should surely float.

如果這些海灣國家打算實行單一貨币，就像他們在未來幾年中計劃的那樣，那麼這種貨币也必将是可浮動的。

There should be a single currency for the world.

全球應該隻流通一種貨币。

How, then, will Europe try to save its single currency?

接下來，歐盟能否拯救它的單一貨币呢？

"single currency"（單一貨币）指某一經濟聯盟或國家集團内統一使用的法定貨币，取代各成員國原有的獨立貨币體系。這一概念通常與區域經濟一體化進程密切相關，具有以下核心特征和意義：

貨币主權的集中化
成員國将貨币政策制定權移交至共同中央銀行，如歐元區的歐洲中央銀行（ECB）。這種集中化管理有助于消除彙率波動風險，促進跨境貿易和資本流動。
經濟一體化的高級形态
根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，單一貨币體系是貨币聯盟（Monetary Union）的核心構成要素，标志着成員國間建立了超國家層級的金融合作機制。例如《馬斯特裡赫特條約》明确規定了歐元區國家采用單一貨币的法律框架。
實踐案例與運行機制
- 歐元（Euro）：1999年啟動的歐元區項目覆蓋20個歐盟國家，是全球最大規模的單一貨币實踐。歐洲中央銀行通過統一利率政策和通脹目标維持貨币穩定。
- 東加勒比元（EC$）：東加勒比貨币聯盟自1983年起在8個島國實施單一貨币，由東加勒比中央銀行統一發行管理。
優勢與挑戰
世界銀行研究顯示，單一貨币可降低交易成本約0.5%的GDP，但同時也要求成員國具備趨同的財政政策和經濟結構。例如希臘債務危機暴露出歐元區財政政策協調機制的不足。

該制度對國際貿易結算貨币格局産生深遠影響。根據國際清算銀行（BIS）統計，2023年歐元在全球外彙儲備中占比20.5%，成為美元之外最重要的儲備貨币。

"Single currency" 指在特定經濟或政治聯盟内多個國家共同使用的統一貨币體系。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

核心定義
"Single currency" 指代區域内國家共同采用的唯一法定貨币，例如歐元（Euro）。這種貨币體系通過統一發行和流通機制，取代成員國原有貨币，實現經濟一體化（如歐盟的歐元區）。
主要特征
- 跨國流通性：在聯盟内所有參與國自由流通，無需兌換；
- 統一貨币政策：由中央機構（如歐洲中央銀行）制定利率和貨币供應量；
- 彙率鎖定：成員國間彙率固定為1:1，消除彙率波動風險。
典型示例
- 歐元（Euro）：目前最成功的單一貨币，覆蓋歐盟19個國家；
- 構想中的亞元（Asian Single Currency）：學者提出的亞洲貨币一體化方案，旨在降低貿易成本和金融風險。
相關概念辨析
- Currency peg（貨币釘住）：指一國貨币與另一貨币（如美元）保持固定彙率，但仍保留獨立貨币發行權；
- Foreign currency（外币）：非本國發行的貨币，與單一貨币的跨國統一性形成對比。
應用場景與挑戰
- 優勢：減少跨境交易成本、增強價格透明度、促進資本流動；
- 挑戰：需要成員國讓渡貨币政策主權，且經濟差異可能導緻調控難度增加。

如需更多案例或曆史背景，可參考來源（亞洲單一貨币構想）和（歐元區實踐）。

【别人正在浏覽】