silver plated是什麼意思，silver plated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[化工] 鍍銀的

例句

MOVABLE CONTACT: Tin bronze, silver plated.

遊動聯繫人：錫青銅，鍍銀。

MOVABLE CONTACT: Copper alloy, silver plated.

遊動聯繫人：銅合金，鍍銀。

The silver plated caster on the dining table catch her attention.

餐桌上的鍍銀調味品瓶架引起了她的注意。

Neon lamps can be supplied as customers specifications. Lead wire may be tin or silver plated on request.

氖燈可根據客戶要求定制，氖燈引出線可選擇鍍銀或鍍錫。

The preparation process flow of conducting paint and silver plated flake copper powder as conducting filling were introduced.

介紹了導電漆、作為導電填料的片狀鍍銀銅粉的制備工藝流程。

專業解析

silver-plated 是一個英文複合形容詞，中文譯為鍍銀的。它用于描述在某種基底金屬（通常是較廉價的金屬如銅、黃銅、鎳或不鏽鋼）表面，通過特定工藝覆蓋一層薄薄純銀的物體。其核心含義和特點如下：

工藝本質
鍍銀是一種表面處理技術，常見方法包括電鍍（利用電解原理使銀離子沉積在基底金屬表面）或化學鍍。這層銀的厚度通常在微米級（例如 0.5–5 微米），遠低于實心銀制品。
核心目的
- 美觀性：賦予物品銀白色光澤和貴金屬質感，提升外觀檔次。
- 經濟性：相比純銀（Sterling Silver, 含銀量92.5%）或純銀制品，大幅降低成本，使消費者能以更低價格獲得"銀色"外觀。
- 功能性：銀具有一定抗菌性，鍍銀層可改善餐具、首飾的衛生性能（但效果隨鍍層磨損減弱）。
标識與标準
正規鍍銀産品需标注"Silver Plated"、"EP"（Electroplated）或"EPNS"（Electroplated Nickel Silver）等字樣。國際标準（如ISO 4539）對鍍層厚度、附着力、耐腐蝕性有規定，但不同國家/品牌執行程度不一。
與純銀的區别
- 成分：鍍銀僅表面為銀，内部是其他金屬；純銀（如925銀）為整體合金。
- 價值：鍍銀物品價值主要取決于基底材質和工藝，銀層本身價值極低；純銀具有貴金屬内在價值。
- 耐久性：鍍銀層可能磨損、剝落或氧化發黑（可擦拭恢複）；純銀氧化後也可抛光，但整體更耐用。
常見應用場景
- 餐具與廚具：刀叉、餐盤、茶具（如鍍銀茶壺）。
- 首飾與裝飾品：耳環、項鍊、相框、燭台。
- 樂器部件：薩克斯管、長笛的按鍵鍍銀可改善音色。
- 電子元件：部分連接器鍍銀以提升導電性。

注意事項：鍍銀物品需避免接觸強酸、硫化物（如雞蛋、橡膠）以防變色，清潔時使用專用擦銀布而非研磨劑。購買時認準正規标識以保障質量。

參考來源：

國際貴金屬協會 (International Precious Metals Institute) 對鍍層技術的定義與分類說明
《金屬表面處理手冊》（科學出版社）關于電鍍工藝與應用的章節
ISO 4539:1980 "金屬覆蓋層—工程用銀和銀合金電鍍層" 标準摘要
美國聯邦貿易委員會 (FTC) 珠寶營銷指南中對"鍍銀"标識的規範要求

網絡擴展資料

“Silver plated”（或寫作“silver-plated”）是一個複合形容詞，主要描述物體表面鍍有一層銀的工藝或特性。以下是詳細解釋：

1.基本定義

字面含義：指在金屬或其他材質的基底表面鍍上一層銀，通常通過電鍍或其他化學工藝實現。
中文對應：可譯為“鍍銀的”或“包銀的”，具體取決于工藝厚度（鍍銀層較薄，包銀可能涉及更厚的覆蓋層）。

2.應用場景

日常用品：如餐具（鍍銀刀叉）、首飾、手表外殼等裝飾性物品。
工業用途：例如鍍銀銅線、電子元件等，利用銀的導電性和抗氧化性。
特定搭配：如“silver-plated tin alloy”（鍍銀錫合金）、“silver-plated ware”（鍍銀用具）。

3.相關詞彙擴展

動詞形式：Silver-plate（鍍銀），如“to silver-plate a watch”（為手表鍍銀）。
類似術語：Gold-plated（鍍金的）、Nickel-plated（鍍鎳的）等，後綴“-plated”表示表面覆蓋工藝。

4.注意事項

與純銀的區别：鍍銀物品的基底材質通常為銅、鎳等廉價金屬，成本低于純銀（solid silver）。
保養：鍍銀層可能因磨損或氧化而脫落，需避免接觸腐蝕性物質。

如需進一步了解工藝細節或具體産品案例，可參考來源、5、10中的專業釋義和例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】