signifying是什麼意思，signifying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

signifying英标

英:/''sɪɡnɪfaɪɪŋ/ 美:/'ˈsɪɡnɪfaɪɪŋ/

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

n. 代表；預示

v. 象徵；預示（signify的ing形式）

例句

Actually, it goes back to the Roman consuls. Their terms began on January 1st, signifying the start of the year.

那這就要追溯到羅馬**官時期了。他們的任期始于1月1日，這也标示着一年的開端。

The passenger capsules signifying time, is lit internally at the point of embarcation.

象征“時間”的乘客膠囊，被發亮在乘船之際在内部。

Fisher braces for his crossed-rifles pin, signifying his completion of training.

費舍爾将接受他的十字來福徽針，這意味着他完成了訓練。

Specify enes for the Language string (signifying an English to Spanish translation).

指定 enes 作為 Language string（指定英語到西班牙語翻譯）。

The plug-in provider field is a human-readable string signifying the author of the plug-in.

插件提供者字段是一個人類可讀的字符串，表示插件的作者。

New media art is real-time art — it is not signifying something. The media itself is the content.

新媒體藝術是一種實時藝術——它不在于表達什麼内容，媒體本身就是内容。

同義詞

n.|representation/deputy/behalf of/ambassador;代表；預示

專業解析

"signifying"是動詞"signify"的現在分詞形式，在語言學和文化研究領域具有多層含義。作為及物動詞時，它指通過符號、行為或語言明确傳遞特定含義的動作，例如"佩戴黑紗在葬禮上signifying哀悼"（Merriam-Webster詞典定義。在符號學理論中，該詞與能指（signifier）和所指（signified）的二元關系密切相關，皮爾斯提出的符號三分法理論指出，符號通過signifying過程連接外在形式和内在概念。

在非裔美國人語言實踐中，"signifying"發展為特殊的修辭策略，指通過隱喻、反諷等間接方式表達批評或幽默。語言學家亨利·路易斯·蓋茨在《表意的猴子》中系統論述了這一語言現象的文化獨特性。文學批評領域則常用該詞分析文本的多重象征體系，如艾略特《荒原》中反複出現的"水"意象signifying生命與死亡的雙重隱喻。

認知語言學的最新研究顯示，signifying過程涉及大腦多個區域的協同運作，前額葉皮層負責語義解碼，而邊緣系統參與情感聯想的形成（《認知語言學雜志》2023年神經語言學實驗報告。這種多維度表意機制解釋了為何同一符號在不同文化語境中會産生差異化解讀。

: https://www.merriam-webster.com/dictionary/signify

: 斯坦福哲學百科符號學條目

: Gates, H.L. (1988). The Signifying Monkey

: 《二十世紀英美詩歌研究》劍橋大學出版社

: Cognitive Linguistics 34(2), 2023

網絡擴展資料

“Signifying”是動詞“signify”的現在分詞形式，其核心含義和用法如下：

一、基本釋義

表示/象征
指通過語言、符號或行為傳達特定含義。例如：
- “A red light signifying danger”（紅燈表示危險）。
- 在《饑餓遊戲》例句中，“May her arrow signify the end of tyranny”（願她的箭象征暴政的終結）。
預示
表示某事物是未來事件的征兆。例如：
- “Dark clouds signifying a storm”（烏雲預示暴風雨）。
具有重要性
常用于否定句或疑問句，表示“要緊”或“有影響”。例如：
- “It doesn’t signify”（這無關緊要）。

二、詞性變化與搭配

名詞形式：signifier（符號、能指）。
常見搭配：
- signify approval（表示同意）
- signify a change（預示變化）
- signify importance（具有重要性）。

三、同義詞辨析

詞彙	區别	例句
mean	最普通，指直接含義	“Red means stop.”
imply	暗示隱含意義	“His tone implied doubt.”
denote	字面或符號的明确指代	“A ‘P’ denotes parking.”

四、特殊用法

俚語含義：在非正式語境中，名詞“signifying”可指“吹牛遊戲”或“對罵遊戲”，但此用法較少見。

如需更多例句或詞源信息，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】