輸入單詞

shy英标

英:/'ʃaɪ/ 美:/'ʃaɪ/

常用解釋

害羞的

詞性

過去式:shied 過去分詞:shied 現在分詞:shying 第三人稱單數:shies 複數:shies 比較級:shyer 最高級:shyest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 害羞的；畏縮的，膽怯的

vi. 投；畏縮；驚退；厭惡

vt. 投；亂擲

n. 投擲；驚跳

n. (Shy)人名；(英)夏伊

例句

Everyone was startled by the horse's shy.

所有人都被馬的驚退給吓到了。

I encourage this shy girl to participate in the competition.

我鼓勵這個害羞的女孩去參加比賽。

The horse shied and almost stepped on the rider.

馬驚退了起來，差點踩到了騎手。

Don't be shy - come and say hello.

别害羞 過來問個好

He tends to shy away from talking about money with his friends.

他跟朋友聊天時有點回避談錢。

The shy child clung to her mother's skirts.

那個害羞的孩子緊緊抓住她母親的裙子。

His shy personality really contrasts with his girlfriend's social personality.

他害羞的個性與他女友愛交際的性格形成鮮明對比。

My daughter is very shy at school, so I'm worried about her social development.

我的女兒在學校很害羞，所以我擔心她的社交發展。

I was really shy back then.

那時我真的很害羞。

She used to be such a shy child, but now she is much more outgoing.

她小時候很害羞，但是現在她開朗多了。

I'm a very shy person, so I try not to stand out from the crowd.

我很害羞，所以我盡量保持低調、不出頭。

She used to be such a shy child, but now she is much more outgoing.

她小時候很害羞，但是現在她開朗多了。

Beijing's food is as headstrong as its people. We don't shy away from anything that brings out bold flavors!

北京菜跟北京人一樣豪爽。我們不惜料，我們重口味。

The Aquarius has two sides: shy and quiet on one hand; eccentric and energetic on the other.

水瓶座有兩面：一面害羞安靜；另一面卻古靈精怪、充滿活力。

He was a shy, self-effacing man.

他是個腼腆謙遜的人。

He's too shy to ask her out.

他太腼腆，不好意思約她外出。

Their son was painfully shy.

他們的兒子非常害羞。

She was a shy, quiet girl.

她是個腼腆安靜的女孩。

As a teenager I was painfully shy.

我十幾歲的時候腼腆得很。

常用搭配

shy away from

回避，退縮；躲避；羞于

shy of

對…有顧慮；對…畏縮；缺乏

fight shy of

回避，躲避；避免與…正面接觸(或交鋒)","[口語]回避，避免(某人、某事物、做某事)：","逃避，回避，與…不接觸

shy away

回避；避開

shy girl

害羞的女孩

同義詞

adj.|chicken/blate;害羞的；畏縮的，膽怯的

vi.|cast/recoil from;投；畏縮；驚退；厭惡

vt.|throw/cast/pitch;投；亂擲

n.|putting/cast/throw/jump;投擲；驚跳

專業解析

“shy”是一個多義詞，其含義根據語境和用法有所不同，以下是基于權威詞典和學術資源的詳細解釋：

1. 形容詞：害羞的，腼腆的

   用于描述人在社交場合因缺乏自信而表現出的拘謹或沉默。例如：“She was too shy to speak in front of the crowd.”（她太害羞，不敢在衆人面前講話）。這一釋義被廣泛收錄于《牛津英語詞典》和《劍橋詞典》，強調因自我意識過強導緻的行為表現。

2. 形容詞：膽怯的（尤指動物）

   常用于描述動物因警惕性高而容易受驚。例如：“The deer are shy creatures and quickly flee from humans.”（鹿是膽怯的動物，會迅速逃離人類）。此用法在《韋氏詞典》中被列為生物學領域常見描述。

3. 動詞：畏縮，躲避

   短語“shy away from”表示因恐懼或猶豫而回避某事。例如：“He shied away from taking responsibility.”（他逃避承擔責任）。《柯林斯詞典》指出，該動詞用法多與心理抵觸或實際風險相關。

4. 形容詞：不足的，缺乏的（非正式用法）

   在口語中，“shy of”可表示數量或程度的欠缺。例如：“The project was completed just shy of the deadline.”（項目在截止日期前勉強完成）。這一釋義在《朗文當代英語詞典》中被标注為美式英語常用表達。

5. 專業領域擴展：心理學中的“社交焦慮”

   美國心理學會（APA）将“shyness”定義為一種與社交情境相關的持續性焦慮狀态，可能伴隨生理反應（如心跳加速），需與病理性社交恐懼症區分。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞"shy" 的詳細解析，綜合多來源信息整理而成：

---

一、核心詞性與發音

• 詞性：
  • 形容詞（adjective）：表示“害羞的、腼腆的”“膽怯的”或“缺乏的”。
  • 動詞（verb）：表示“驚退、避開”或“投擲”。
  • 名詞（noun，非正式）：指“嘗試、投擲動作”。
• 發音：
  • 英式音标：/ʃaɪ/
  • 美式音标：/ʃaɪ/
  • 單音節，發音短促清晰。

---

二、詞源與演變

• 詞源：
  • 源自古英語"sceoh"（膽怯的、畏縮的），與中古高地德語"scihen"（躲避）相關。
  • 最初用于描述人或動物的膽怯行為，後擴展至抽象含義（如缺乏某物、厭惡某事）。

---

三、定義與用法

1.形容詞：害羞與膽怯

• 性格特征：
  • 描述因緊張或不自在而表現出的腼腆，常見于社交場合。

    She was a quietshy girl.（她是個安靜害羞的女孩）。

  • 文化差異：某些文化中，點頭可能表示否定，需注意語境。
• 缺乏某物（美式英語）：
  • 表示“不足的、欠缺的”，常用于非正式表達。

    I'm a littleshy of cash.（我手頭有點緊）。

2.動詞：驚退與投擲

• 因畏懼而躲避：
  • 描述因恐懼或厭惡而主動避開某事物。

    The horseshied at the loud noise.（馬因巨響而驚退）。

  • 短語：shy away from（因害怕或缺乏信心而退縮）：

    Heshied away from making decisions.（他害怕做決定）。

• 投擲動作（古舊用法）：

  Heshied a stone at the window.（他朝窗戶扔了塊石頭）。

3.名詞：嘗試或投擲

• 非正式用法，指“嘗試”或“投擲行為”：

  Let me have ashy at solving this problem.（讓我試試解決這個問題）。

---

四、固定搭配與習語

• 常見短語：

  • camera-shy（怕鏡頭的）：

    The actress iscamera-shy offstage.（這位女演員在台下怕鏡頭）。

  • gun-shy（因經曆而膽怯的）：

    After the accident, he becamegun-shy of driving.（事故後，他不敢開車）。

  • work-shy（懶惰的、不願工作的）：

    The boss called himwork-shy.（老闆說他懶惰）。

• 諺語與文化表達：

  • Once bitten, twice shy（一朝被蛇咬，十年怕井繩）：

    After losing money, he’sonce bitten, twice shy about investing.（虧錢後，他對投資心有餘悸）。

  • A nod’s as good as a wink（心照不宣）：隱含對“shy”行為的默契理解。

---

五、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Timid（膽小的）、reserved（矜持的）、reluctant（不情願的）。
• 反義詞：
  • Bold（大膽的）、confident（自信的）、extroverted（外向的）。

---

六、常見錯誤與注意事項

• 語境誤解：
  • “I’m a little shy”可能指“缺錢”而非“害羞”，需結合上下文判斷。
• 動詞變形：
  • 過去式/過去分詞：shied（非“shyed”）。
  • 現在分詞：shying。

---

七、文化與社會意義

• 心理學視角：害羞可能源于先天性格或後天經曆，需與社交恐懼症區分。
• 經濟術語：price-shy（對價格敏感）等衍生詞反映語言的社會適應性。

---

• 核心邏輯：Shy 以“膽怯”為基底，延伸至情感表達、行為回避及抽象缺乏，兼具實用性與文化深度。
• 學習建議：結合具體場景（如社交、經濟）記憶不同含義，注意習語的文化背景與動詞的特殊變形。

---

參考資料：

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】