
美:/''ʃʌtər/
考研,IELTS
n. 百葉門窗,[建] 百葉窗(shutter的複數形式)
Cracks of light filtered through the shutters.
一束束陽光透過百葉窗照射進來。
He was busy battening down all the shutters and doors.
他正忙着用闆條釘牢所有的百葉窗和門。
She opened the shutters and gazed out over village roofs.
她打開了百葉窗,朝村裡的房頂望去。
In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.
下午三點鐘左右,店主們開始搖下百葉窗。
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗戶上沒有百葉窗,有些門也是歪斜着安裝的。
shutter speed
快門速度
put up the shutters
關店,打烊;停業
rolling shutter
滾動式簾子
roller shutter
卷閘,卷簾百頁
shutter button
快門按鈕
n.|louvers;百葉門窗,百葉窗(shutter的複數形式)
"Shutters"是英語中具有多重含義的名詞,主要包含以下三種核心釋義:
建築部件(結構性裝置) 指安裝在窗戶内外兩側的可開合闆條結構,通常由木材、金屬或複合材料制成。根據《牛津英語詞典》的定義,這種裝置主要用于調節光線、保護隱私或抵禦惡劣天氣。現代建築中,百葉窗(louvered shutters)和防飓風百葉窗(hurricane shutters)是常見變體,前者通過可調節角度的闆條實現通風控制,後者符合美國佛羅裡達建築規範(Florida Building Code)的抗沖擊标準。
攝影設備(機械組件) 在光學領域特指相機快門,即控制曝光時間的精密機械裝置。根據柯達公司技術手冊,焦平面快門(focal-plane shutter)通過兩組簾幕的移動速度決定進光量,其數值單位為1/4000秒至30秒不等。該部件直接影響運動物體的成像清晰度,例如體育攝影中常用1/1000秒以上高速快門凝固動作瞬間。
文學隱喻(抽象概念) 在文學作品中被引申為"閉合"或"終止"的象征,如莎士比亞在《麥克白》第五幕第五場使用"shutters"隱喻生命的終結:"Out, out, brief candle! Life's but a walking shadow... It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing." 此處通過意象關聯暗示存在狀态的結束。
“Shutters”是名詞“shutter”的複數形式,主要有以下含義:
窗戶的百葉窗/遮闆(最常見含義)
指安裝在窗戶内外的可開合闆條結構,用于遮光、保護隱私或防風。例如:
They closed the wooden shutters before the storm.(暴風雨前他們關上了木制百葉窗)
相機的快門
控制光線進入相機時間長短的機械裝置。例如:
The camera’s shutter speed was set to 1/500s.(相機快門速度設置為1/500秒)
動詞“shutter”的第三人稱單數形式
表示“關閉(門窗)”或“永久停業”,例如:
The store shutters its doors at 8 PM.(商店晚上8點關門)
The factory was shuttered due to financial issues.(工廠因財務問題關閉)
若需要更專業的領域釋義(如建築術語或攝影技術細節),建議提供具體語境以便進一步解析。
【别人正在浏覽】