shoulder strap是什麼意思，shoulder strap的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

shoulder strap 是一個複合名詞，由 "shoulder"（肩膀）和 "strap"（帶子）組成。它在不同語境中有具體含義，核心均指設計用于跨越或固定在肩膀上的帶子。以下是其詳細解釋與常見應用場景：

1. 箱包領域的肩帶 (最常見含義)：

   • 指背包、手提包、斜挎包、單肩包、行李袋等物品上，用于将包懸挂或固定在肩膀上的帶子。通常由織物、皮革或合成材料制成，長度可調節，有時配有襯墊以增加舒適度。
   • 來源參考：Oxford Learner's Dictionaries (定義 "strap" 時包含此應用場景), Bag品牌官網産品描述 (如 Fjällräven Kånken 背包的肩帶設計說明)。

2. 服裝領域的肩帶/吊帶：

   • 指連衣裙、背心、内衣（如文胸）或工裝褲等衣物上，從肩部向上或向下延伸，用于支撐或固定衣物部分的帶子。例如，吊帶裙（slip dress）的細肩帶，或工裝褲背帶褲的寬肩帶。
   • 來源參考：Merriam-Webster Dictionary (定義 "shoulder strap" 包含服裝應用), Fashion Terminology guides (如 Vogue 時尚詞典對吊帶款式的描述)。

3. 軍事/制服的肩章帶：

   • 在軍裝、警服或某些制服上，指固定在肩部，用于懸挂徽章、軍銜标識或固定裝備（如彈藥包、佩劍）的帶子。它既是功能性的，也是等級标識的一部分。
   • 來源參考：Military Uniform History resources (如 US Army Center of Military History 對制服配件的描述), Encyclopedia Britannica (相關制服條目)。

4. 安全裝備的肩部固定帶：

   • 在安全帶系統（如汽車兒童安全座椅的五點式安全帶、登山安全帶、某些工作用安全背帶）中，指從肩部經過，連接到其他安全帶或固定點的帶子，是分散沖擊力和約束身體的關鍵部分。
   • 來源參考：Consumer Product Safety Commission (CPSC) 關于兒童安全座椅的指南, Occupational Safety and Health Administration (OSHA) 關于墜落防護裝備的标準。

總結來說，"shoulder strap" 的核心含義是連接在物品或衣物上、跨越或依托于肩膀的帶子，其主要功能在于承重（如背包）、支撐固定（如衣物、裝備）或作為标識/連接點（如制服）。 具體含義需根據其應用的上下文（箱包、服裝、軍事、安全）來确定。

網絡擴展資料

"Shoulder strap" 是一個複合名詞，由shoulder（肩膀） 和strap（帶子） 組成，字面意義是“肩部帶子”。根據具體使用場景，其含義可分為以下三類：

1.服裝/配飾領域

指衣物、包袋等物品中固定在肩部的帶子，通常用于承重或裝飾：

• 常見于：雙肩包、單肩包、連衣裙、工裝背帶等。
• 功能：調節長度、分散重量（如背包肩帶）、固定物品（如相機背帶）。
• 例句：The shoulder straps on this backpack are padded for extra comfort.（這款背包的肩帶加了軟墊以提升舒適度。）

2.軍事/制服領域

特指軍裝或制服上的肩部裝飾帶，可能代表軍銜、兵種或榮譽：

• 例如：軍官禮服的绶帶、儀仗隊制服上的裝飾性肩帶。
• 例句：He adjusted the gold braid on his shoulder strap before the ceremony.（他在儀式前整理了一下制服上的金色肩帶。）

3.運動/工具領域

在特定工具或運動裝備中，指用于固定或攜帶物品的肩帶：

• 應用場景：槍械背帶（rifle shoulder strap）、樂器背帶（如吉他背帶）、運動護具等。
• 例句：The photographer’s camera was secured with a durable shoulder strap.（攝影師的相機用了一條耐用的肩帶固定。）

補充說明

• 近義詞：shoulder belt（多指安全帶或斜跨腰帶，與承重帶略有區别）。
• 設計特點：現代肩帶常具備可調節性（adjustable） 和減震設計（padded），如登山包肩帶。

如需更具體場景的解釋，可提供上下文進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】