水資源短缺
There is a comparative shortage of water resources in our country.
我國是一個水資源相對比較短缺的國家。
China with large area of arid land is in severe shortage of water resources.
我國旱地面積大，水資源嚴重短缺。
It's imperative to conserve water for the huge shortage of water resources in China.
我國水資源嚴重缺乏，節約用水迫在眉睫。
In the coming decades, there will be a growing worldwide shortage of water resources.
未來幾十年在世界範圍内，水資源的矛盾将日趨緊張。
Shortage of water resources restricted agricultural production in arid and semiarid region.
水資源 是不能和土地資源分開的。
"水資源短缺"（shortage of water resources）是指某一地區可用淡水總量無法滿足人類生活、農業灌溉、工業生産和生态維護等基本需求的現象。這一概念包含三個核心維度：
自然因素驅動 全球約40%的人口受季節性水資源波動影響，例如印度恒河平原因季風不穩定導緻農業用水周期性緊張（世界水資源委員會，2023年全球水危機報告）。氣候變化加速了冰川消融，直接影響長江、尼羅河等大河的徑流量。
人為影響加劇 聯合國糧農組織數據顯示，全球70%的淡水消耗用于農業灌溉，低效的漫灌技術導緻中亞地區每年浪費相當于3個青海湖的水量。工業污染使中國華北地區23%的地下水體失去使用價值（生态環境部《2024年中國水資源公報》）。
社會經濟後果 世界銀行研究顯示，中東地區因水資源短缺造成的GDP年損失達2.1%。南非開普敦在2018年實施的"零水日"管制措施，使當地旅遊業當月收入下降37%（國際水資源管理研究所案例庫）。
這種現象具有空間分布不均衡性，聯合國教科文組織《世界水資源發展報告》指出：占全球人口60%的亞洲大陸僅擁有36%的可再生淡水資源，而亞馬遜流域雖集中了全球15%的淡水，但區域人口密度僅為2人/平方公裡。
“shortage of water resources”指水資源短缺，即人類可用淡水資源的供需失衡狀态。這一概念既包含水量不足（資源性短缺），也包含水質惡化導緻無法使用（水質性短缺）。以下是詳細解析：
資源性缺水
水質性缺水
工程性缺水
英語中，“shortage”常與“lack”或“scarcity”對比：
如需進一步了解水資源短缺的解決措施，可參考、2中的政策建議。
【别人正在浏覽】