n. 購物廣場
Arctic shopping plaza in the center.
北極廣場商圈的中心。
Welcome to the Tang Dynasty, online shopping plaza!
歡迎來到唐朝網購廣場！
The Silver shopping Plaza is a paradise for shoppings.
銀座購物廣場不失為購物者的天堂。
Close to new shopping plaza, schools, library and city hall.
靠近新的商場，學校，圖書館和市政廳。
The shopping plaza helps customers save the money and time to get the relatively good goods.
沃爾瑪購物廣場可以幫助顧客在省錢省時間的情況下買到相關商品；
Shopping plaza（購物廣場）是以零售為核心的綜合商業區域，通常包含開放式步行街區、多業态商鋪及公共活動空間。根據《韋氏詞典》的定義，該詞源于20世紀中期美國城市化進程，特指"由統一管理的建築群，提供購物、餐飲和服務功能"（來源：Merriam-Webster Dictionary）。
與封閉式購物中心（mall）不同，購物廣場更強調空間開放性特征。劍橋大學建築系研究顯示，典型購物廣場包含30-50家店鋪，占地面積約2-5萬平方米，常配備景觀綠化和休憩設施（來源：Cambridge Architecture Journal）。現代購物廣場普遍采用混合開發模式，例如北京僑福芳草地将藝術展覽與商業空間結合，日均客流量達1.2萬人次（來源：中國商業地産白皮書）。
從城市規劃角度看，國際購物中心協會（ICSC）數據顯示，全球76%的新建商業項目采用plaza形态，其露天中庭設計可降低20%-30%的空調能耗（來源：ICSC年度報告）。這種商業模式通過創造社交場景提升消費者停留時間，平均顧客停留時長比傳統商場高出40分鐘。
“Shopping plaza”是一個複合名詞，指代一種特定類型的購物場所，以下是詳細解釋：
指由多個商店組成的購物區域，通常包含露天廣場或半封閉式建築群，常見于城市中心或商業區。該詞由兩部分構成：
■空間布局：既有開放式廣場，也可能包含連廊式建築（）
■功能複合：除零售商店外，常設餐飲、休閑區，部分含辦公空間（）
■區位特點：多位于市中心（downtown shopping plaza），如提到的市中心購物區
| 詞彙 | 主要區别 |
|---|---|
| Shopping mall | 全封閉式大型購物中心，通常為多層建築（） |
| Shopping street | 沿街道分布的線性商業區（） |
| Plaza | 更強調廣場屬性，可能包含非商業空間（） |
■ 例句：The new shopping plaza near the subway station has over 50 boutiques and a food court.
■ 常見搭配：downtown shopping plaza（市中心購物廣場）、shopping plaza with offices（含辦公區的商業廣場）
【别人正在浏覽】