shoe是什麼意思，shoe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shoe英标

英:/'ʃuː/ 美:/'ʃuː/

常用解釋

鞋

詞性

過去式: shod或shoed 過去分詞: shod或shoed 現在分詞:shoeing 第三人稱單數:shoes 複數:shoes

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"鞋"（shoe）作為名詞指覆蓋人類腳部的物品，通常由皮革、橡膠或紡織物制成，具有保護足部、輔助行走和裝飾的功能。根據牛津詞典定義，其基本結構包含鞋底（sole）、鞋面（upper）和鞋帶系統（lace fastening），適用于不同場景如運動鞋（athletic shoes）、正裝鞋（dress shoes）等類型。

詞源學顯示該詞源于古英語"sceōh"，與德語"Schuh"、荷蘭語"schoen"同源，最早可追溯至公元前1000年的原始日耳曼語詞根*skōhaz。動詞用法指"為馬蹄安裝蹄鐵"，這種專業技藝至今仍是馬術護理的重要組成部分。

在文化符號層面，鞋子常被賦予隱喻意義。英語習語"in someone's shoes"（處于某人的處境）印證了鞋子作為身份象征的功能。考古研究顯示，公元前3500年的冰屍"奧茨"腳上穿戴的熊皮與草編混合材質鞋履，揭示了早期人類足部防護技術的發展。現代醫學證實，符合人體工學的鞋具可降低30%的足部勞損發病率。

參考資料：

1. Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)
2. Merriam-Webster Etymology Dictionary (https://www.merriam-webster.com)
3. Cambridge English Dictionary (https://dictionary.cambridge.org)
4. South Tyrol Museum of Archaeology (https://www.iceman.it)
5. Journal of Footwear Science (https://www.tandfonline.com)

網絡擴展資料

單詞shoe 的詳細解析

一、基本含義與詞性

• 詞性

  • 名詞（n.）：
    • 核心意義：指“鞋”，覆蓋腳部的穿戴物，用于保護腳部或裝飾；也可指“蹄鐵”（馬匹等動物的鐵制護蹄）或“制動器”（汽車輪的外胎部件）。
    • 複數形式：shoes（如：a pair of shoes 一雙鞋）。
  • 動詞（vt.）：
    • 動作意義：為動物（如馬）釘蹄鐵，或為某物裝防護裝置（如為輪胎加外胎）。

• 發音與拼寫

  • 國際音标：英式與美式發音均為/ʃuː/，注意“sh”發/ʃ/音，“oe”發長音/uː/。
  • 拼寫注意：複數形式需加 -s（如 shoes），動詞過去式與過去分詞為 shod 或 shoed。

二、語法功能與常見用法

• 作主語或賓語

  • 描述具體物品：She bought new running shoes.（她買了新跑鞋）。
  • 比喻或抽象意義：He stepped into his boss’s shoes.（他接替了老闆的職位）。

• 固定搭配與習語

  • In someone’s shoes（處于某人的處境）：強調設身處地，例如：I wouldn’t want to be in his shoes.（我可不想處于他的境地）。
  • Fill someone’s shoes（接替某人職位）：指替代某人完成職責，例如：No one can fill her shoes.（無人能接替她的位置）。
  • Old shoe（平易近人的人）：形容性格隨和，例如：He is as approachable as an old shoe.（他平易近人）。
  • Where the shoe pinches（症結所在）：比喻問題關鍵，例如：Only the wearer knows where the shoe pinches.（如人飲水，冷暖自知）。

• 常見短語

  • A pair of shoes（一雙鞋）。
  • Shoe polish（鞋油）。
  • Brake shoe（刹車片）。

三、詞源與文化擴展

• 詞源考據

  • 源自古英語 scoh，與原始日耳曼語 skokhaz 相關，詞根可追溯至原始印歐語 skeu（覆蓋、隱藏），與 hide（隱藏）、hose（軟管）等同源。

• 文化象征

  • 在西方諺語中，a wolf in sheep’s clothing（披着羊皮的狼）衍生自鞋與衣物的隱喻。
  • 鞋的材質與款式常象征社會身份，如 ballet shoes（芭蕾舞鞋）代表藝術，moccasin（莫卡辛鞋）體現原住民文化。

• 與其他詞彙的辨析

  • Shoe vs. boot：
    • Shoe 是鞋類總稱，涵蓋運動鞋、皮鞋等；
    • Boot 特指長筒靴（如雨靴、馬靴）。

四、常見錯誤與注意事項

• 主謂一緻問題

  • 正确：These shoes are comfortable.（複數動詞）。
  • 錯誤：This shoes is...（單數動詞）。

• 冗餘表達

  • 避免重複使用 shoe 與 footwear，例如：shoe footwear → 正确：shoes 或 footwear。

• 習語誤用

  • Old shoe 僅用于形容人，不可指實物，例如：He is an old shoe.（正确） vs. This shoe is old.（描述舊鞋）。

五、其他相關表達

• 衍生詞與複合詞

  • Shoeless（無鞋的）：The child ran shoeless on the beach.（孩子赤腳在沙灘奔跑）。
  • Shoelace（鞋帶）：Tie your shoelaces!（系好鞋帶！）。
  • Horseshoe（馬蹄鐵）：象征幸運，例如：a lucky horseshoe。

• 行業術語

  • Shoe material（鞋材）：指制鞋原料（如皮革、橡膠）。
  • Shoe factory（鞋廠）：制鞋工業相關詞彙。

shoe 不僅是日常生活中的基礎詞彙，更通過習語、文化隱喻和語法特性展現了語言的豐富性。掌握其複數規則、動詞用法及文化背景，可避免常見錯誤，并提升表達的精準性與生動性。

别人正在浏覽的英文單詞...

colorfulvoluntaryouncesavagelottowearisomebe loyal toagreesexecratedJNDInominatingsoberingsunsettedbe found guiltyburn incontact lensdermal toxicityexternal appearancemarine biologyshop primercardioptosiscentillionchillnesscystalgiacytostomeequidifferenthomogametyisotypeLongfellowmanakin