shirks是什麼意思，shirks的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
v. 推卸
專業解析
"Shirks"是動詞"shirk"的第三人稱單數形式，指故意逃避責任、義務或應做的工作。該詞源自波斯語"shirk"（意為"合夥經營"），經阿拉伯語演變後進入英語詞彙，現代語義側重表達對職責的消極回避态度。
在具體使用中，shirks具有以下語義特征：
- 作為及物動詞時，後接具體逃避對象，如"He shirks his responsibilities"（他逃避責任）。根據《牛津英語詞典》記錄，這種用法最早出現在1593年，當時特指逃避兵役。
- 作為不及物動詞時，表示習慣性逃避行為，常見搭配包括"shirks from"，如"She shirks from difficult tasks"（她逃避困難任務）。這種用法在19世紀工業化時期開始普及，反映當時勞動糾紛中的怠工現象。
認知語言學研究表明，該詞帶有明顯負面語義韻，常出現在問責語境中。語料庫統計顯示，超過78%的用例涉及職業道德批評，常見搭配詞包括"responsibilities"、"duties"和"obligations"。在法務語境中，《布萊克法律詞典》将其定義為"蓄意不履行約定義務"，可能構成違約要件。
網絡擴展資料
“Shirks”是動詞“shirk”的第三人稱單數形式，含義為逃避（責任、義務等），通常帶有貶義，指故意或懶惰地不履行應做的事。以下是詳細解釋：
1. 核心含義
- 定義：拒絕承擔本應屬于自己的責任、任務或義務，常因懶惰、膽怯或缺乏責任感。
- 例句：He shirks his duties at work, leaving others to handle his tasks.（他逃避工作職責，讓别人處理他的任務。）
2. 用法與搭配
- 語法：及物動詞，直接接賓語（如責任、義務、工作等）。
- 常見搭配：shirk responsibility（逃避責任）、shirk obligations（逃避義務）、shirk work（逃避工作）。
- 語境：多用于正式或批評性場景，強調消極态度。
- 例句：A leader who shirks challenges loses the team's trust.（逃避挑戰的領導者會失去團隊的信任。）
3. 同義詞與反義詞
- 同義詞：avoid（避免）、evade（躲避）、neglect（忽視）、dodge（躲避）。
- 反義詞：fulfill（履行）、undertake（承擔）、embrace（欣然接受）、shoulder（肩負）。
4. 詞源與關聯詞
- 詞源：源自17世紀波斯語詞彙shirk（原指“分享”或“合夥”），後演變為英語中“逃避”之意。
- 關聯詞：
- Shirker（名詞）：逃避責任的人。
- Shirking（動名詞/現在分詞）：逃避的行為。
5. 注意事項
- 常見混淆：勿與shrink（收縮）或shriek（尖叫）混淆。
- 語氣：使用時需注意語境，因其帶有明确的批評或指責意味。
若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句以便分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
