shingle是什麼意思，shingle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shingle英标

英:/'ˈʃɪŋɡl/ 美:/'ˈʃɪŋɡl/

詞性

過去式:shingled 過去分詞:shingled 現在分詞:shingling 第三人稱單數:shingles 複數:shingles

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

shingle 是一個多義詞，其含義根據使用場景有顯著不同，主要包含以下三個核心釋義：

1. 建築覆面材料：

   • 釋義： 指用于覆蓋屋頂或外牆的薄而扁平的小塊材料，通常是木質的（如雪松木瓦），但也可能是瀝青、金屬、石闆或複合材料制成。它們像魚鱗一樣層層疊壓鋪設，起到防水和保護建築結構的作用。
   • 用途： 主要用于住宅和商業建築的屋頂鋪設，有時也用于外牆裝飾（木瓦牆）。
   • 來源參考： 美國知名家居裝修網站 This Old House 詳細介紹了木瓦的類型和安裝方法：https://www.thisoldhouse.com/roofing/21015094/roof-shingles

2. 海灘卵石/小圓石：

   • 釋義： 指被海水長期沖刷、磨圓的小鵝卵石或礫石，通常聚集在海灘上形成shingle beach（卵石灘）。它們比沙子粗大，但比岩石塊小。
   • 特征： 這種海灘通常坡度較陡，卵石在波浪作用下會發出獨特的嘩啦聲。
   • 來源參考： 地理與旅行信息網站 WorldAtlas 解釋了卵石灘的形成與特點：https://www.worldatlas.com/articles/what-is-a-shingle-beach.html

3. 帶狀疱疹（俗稱）：

   • 釋義： 在非正式或口語化的語境中（尤其在美式英語中），shingles (常用複數形式) 是herpes zoster（帶狀疱疹）的俗稱。這是一種由水痘-帶狀疱疹病毒再激活引起的疼痛性皮疹，通常表現為身體一側的帶狀水疱。
   • 來源參考： 權威醫療機構梅奧診所（Mayo Clinic）提供了關于帶狀疱疹（shingles）的詳細醫學信息：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/shingles/symptoms-causes/syc-20353054

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，"shingle" 是一個多義詞，其含義因語境不同而有所差異：

一、名詞含義

1. 建築材料

   • 指用于屋頂覆蓋的木瓦闆（常見于英美建築），例如：

     "They shingled the roof."（他們用木瓦闆蓋屋頂）

2. 地理/地質

   • 鵝卵石/砂礫（尤指海濱的圓石），例如：

     "On this beach there's too much shingle."（這片海灘鵝卵石過多）

3. 商業标識

   • 小招牌（特指醫生、律師等職業的營業招牌），例如：

     "Hang out one's shingle"（挂牌開業）

二、動詞含義

1. 動作行為
   • 用木瓦覆蓋屋頂：
   • 剪短（女性頭發）：

三、其他擴展

• 詞形變化：複數形式為 shingles，過去式/分詞為 shingled，現在分詞為 shingling
• 相關短語：shingle beach（礫石海灘）、shingle style（木瓦建築風格）
• 注意：醫學中的 shingles（帶狀疱疹）與該詞拼寫相同但無關聯，需區分語境。

如需更詳細例句或發音，可參考牛津詞典或劍橋詞典線上版。

别人正在浏覽的英文單詞...

Aug.teacupsto be honestkeep one's wordflexiblemark offsigmoidKapferermalletsneurotransmitterperpetratorspiniestswampyheaven and earthintegration methodpole vaultputty knifespent liquortravelling salesmanwet blanketAramaicardealitechimericalDeimosdissepimentariumduteousgashousehernioplastyIphiseiustroxerutin