shiftless是什麼意思，shiftless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shiftless英标

英:/'ˈʃɪftləs/ 美:/'ˈʃɪftləs/

常用解釋

偷懶的

詞性

比較級 more shiftless 最高級 most shiftless

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

shiftless 是形容詞，源于中古英語詞彙“shiften”（意為“移動、改變”）與後綴“-less”（表否定）的組合，字面含義為“缺乏行動力或改變的意願”。在現代英語中，該詞通常形容一個人“懶惰、缺乏抱負或主動性”，常帶有貶義，暗示因怠惰而無法承擔責任或追求目标。例如：“He was criticized for his shiftless attitude toward career development.”（他因對職業發展的懶散态度受到批評）。

從語言學角度看，shiftless 的用法常見于描述長期缺乏努力或規劃的行為。劍橋詞典指出，該詞強調“因惰性導緻的失敗”，而非客觀條件限制。其近義詞包括lazy（懶惰的）、aimless（無目标的），反義詞則為ambitious（有抱負的）、industrious（勤奮的）。在文學作品中，該詞常被用于刻畫消極角色，例如狄更斯小說中“shiftless characters”多指社會邊緣人物。

權威參考資料：

1. 牛津詞典對“shiftless”的定義與詞源分析 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. 劍橋詞典例句與語境說明 https://dictionary.cambridge.org/
3. 韋氏詞典語言學解析 https://www.merriam-webster.com/
4. 同義詞庫對比 https://www.thesaurus.com/
5. 文學語境應用案例 https://www.britannica.com/

網絡擴展資料

Shiftless 是一個形容詞，主要含義為懶惰的、缺乏抱負的、無能的，通常帶有貶義色彩。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

• 懶惰/得過且過：指缺乏進取心或主動性，安于現狀而不願努力（）。
  • 例：a shiftless student（懶惰的學生）
• 無能的/無計謀的：形容人缺乏解決問題的能力或智慧（）。
  • 例：studied in a shiftless way（低效的學習方式）

2. 發音與詞源

• 音标：英式 [ˈʃɪftləs]，美式 [ˈʃɪftlɪs]（）。
• 詞源：由 shift（原指“轉移”或“努力改變”）+ -less（否定後綴）構成，引申為“缺乏改變現狀的動力”（）。

3. 用法與語境

• 貶義用法：多用于批評他人懶惰或無能，需注意語氣（）。
• 常見搭配：描述人（如 shiftless worker）、行為（如 shiftless attitude）或生活方式（如 shiftless existence）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：lazy, unambitious, idle, inept
• 反義詞：ambitious, diligent, resourceful

5. 擴展說明

部分詞典（如、8）提到其隱含“無謀略”或“無法應對挑戰”的含義，需結合具體語境判斷側重點。例如：

He was too shiftless to even apply for jobs.（他懶到連工作都不願找）

如需更多例句或用法對比，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】