sheathe是什麼意思，sheathe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sheathe英标

英:/'ʃiːð/ 美:/'ʃiːð/

詞性

過去式:sheathed 過去分詞:sheathed 現在分詞:sheathing 第三人稱單數:sheathes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

sheathe 是一個及物動詞，其核心含義與“将某物放入保護性的覆蓋物或套子中”相關，主要包含以下幾層詳細意思：

1. 将利器插入鞘中： 這是最原始和常見的含義，指将刀、劍、匕首等帶刃的武器放入其保護性的鞘（sheath）中，使其鋒刃被覆蓋、隱藏，不再具有直接的傷害性，同時也起到保護刀刃的作用。

   • 例句： 決鬥結束後，武士将佩劍sheathe（插入鞘中）。
   • 來源參考： Merriam-Webster: sheathe （梅裡亞姆-韋伯斯特詞典是權威的英語語言參考來源）

2. 用覆蓋物包裹或保護： 引申義指為某物提供一個保護性的外層或覆蓋物，使其免受環境（如腐蝕、磨損、天氣）或外界影響。這個覆蓋物可以是金屬套、塑料管、絕緣層、塗層等。

   • 例句： 電纜需要被sheathe（包裹）在絕緣材料中以防止觸電。 / 這艘船的木質船體被銅皮sheathed（包覆）以抵禦海洋生物的侵蝕。
   • 來源參考： Cambridge Dictionary: sheathe （劍橋詞典提供清晰的定義和用法示例）
   • 專業領域參考： 在建築領域，指用金屬闆（如銅、鉛）覆蓋屋頂或牆面（來源：建築術語，如 Copper Development Association 的相關技術文檔，具體鍊接需視具體内容而定）。

3. 收回或隱藏（爪、刺等）： 特指某些動物（如貓）能夠将它們的爪子縮回，或某些昆蟲（如蜜蜂）能夠将螫刺收回體内。

   • 例句： 貓在行走時通常會sheathe（縮回）它的爪子。
   • 來源參考： Oxford English Dictionary: sheathe （牛津英語詞典提供詳盡的曆史和語義解釋，包含生物學用法）
   • 生物學參考： 動物學文獻中描述貓科動物伸縮爪的機制（來源：動物學教科書或權威網站如 Encyclopedia Britannica，需查找具體條目）。

需要注意的要點：

• 詞性： 主要用作及物動詞。
• 發音： /ʃiːð/ (sheeth)。
• 名詞形式： 其對應的名詞是sheath (/ʃiːθ/)，指容納或覆蓋物的“鞘”或“套”。
• 反義詞：unsheathe，意為“将…從鞘中拔出”或“使暴露”。
• 常見搭配： sheathe a sword/knife (将劍/刀入鞘), sheathe in copper/plastic (用銅/塑料包裹), sheathe claws (縮回爪子)。

總結來說，sheathe 的核心概念是提供保護性的容納或覆蓋，無論是字面意義的武器入鞘，還是引申意義的包裹保護或動物收回利器，都體現了“隱藏鋒芒、提供防護”的意象。

網絡擴展資料

單詞sheathe 的詳細解釋如下：

核心含義

Sheathe 是及物動詞，主要有以下兩種含義：

1. 将（刀、劍等）插入鞘

   • 指将鋒利物（如武器）收回保護套中，避免暴露或造成危險。
   • 反義詞：unsheathe（拔出鞘）。

2. 覆蓋、包裹

   • 用保護性材料或外層覆蓋某物，常見于建築、工程或比喻場景。
   • 例句：Bulletproof cars sheathed in armour.（防彈車覆蓋着裝甲。）

詞形變化

• 過去式/過去分詞：sheathed
• 現在分詞：sheathing
• 第三人稱單數：sheathes
• 名詞形式：sheath（鞘、覆蓋層）

用法擴展

• 字面用法：多用于武器或工具，如 sheathe a sword（收劍入鞘）。
• 比喻用法：描述用保護層覆蓋物體，如金屬闆包裹建築、絕緣材料包覆電線等。

例句參考

1. He slowly sheathed the dagger after cleaning it.（他擦拭匕首後緩緩将其入鞘。）
2. The pipes were sheathed in plastic to prevent corrosion.（管道包裹了塑料以防腐蝕。）

以上信息綜合自權威詞典釋義及例句，如需更多用法，可查看相關來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】