shames是什麼意思，shames的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 shamosim

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

v. 使羞愧（shame的第三人稱單數）

n. 羞愧的事（shame的複數）

例句

And that is what shames me most of all.

這是最使我感到羞愧的了。

To find out shames and idle hours in me.

找出我羞愧與荒時的影蹤。

It shames me to say it, but I told a lie.

說出來使我羞愧，但我确實撒謊了。

Praise shames me, for I secretly beg for it.

榮耀使我感到羞愧，因為我的虛榮打算乘虛作亂。

Praise shames me, for I secretly beg for it.

贊美使我感到羞愧，因為我暗中乞求贊美。

常用搭配

put to shame

使蒙羞；使自愧不如

in shame

因為恥辱；因為害羞

bring shame on

抹黑，使……蒙羞

sense of shame

羞恥感

what a shame

多可惜；真丢臉

專業解析

shames 是英語單詞shame 的第三人稱單數形式，主要作動詞使用，偶爾作名詞。以下是其詳細解釋：

一、作動詞（主要用法）

使感到羞恥/慚愧
指通過批評、揭露或對比，使某人因自身行為、缺點或失敗而産生羞恥感。

例句：His public failure shames him deeply.（他的公開失敗使他深感羞愧。）

來源參考：劍橋詞典 - shame 詞條
通過對比使顯得遜色
強調因他人或事物的優秀表現，使另一方的不足更加明顯。

例句：Her dedication shames my lack of effort.（她的敬業讓我不努力的态度相形見绌。）

來源參考：柯林斯詞典 - shame 釋義

二、作名詞（罕見用法）

作為名詞時，shames 是shame 的複數形式，意為：

可恥之事：指多件令人蒙羞的事件或行為。
例句：These scandals are the shames of our industry.（這些丑聞是我們行業的恥辱。）

來源參考：韋氏詞典 - shame 定義

三、詞源與使用注意

詞源：源自古英語 scamu，與德語 Scham（羞恥）同源，核心含義為“因過錯或暴露産生的痛苦感”。
混淆詞：需區分同音詞sham（虛假），二者無關聯。
現代用法：名詞複數形式在現代英語中較少使用，動詞形式更常見。

釋義綜合參考劍橋詞典、柯林斯詞典及韋氏詞典的權威釋義。

網絡擴展資料

“Shames”是動詞“shame”的第三人稱單數形式，也可作為名詞複數使用（較少見）。以下是詳細解釋：

1. 動詞用法（使感到羞恥）

含義：指通過批評、揭露或對比使某人/某事感到羞愧或尴尬。
例句：She shames her opponents by exposing their hypocrisy.（她通過揭露對手的虛僞讓他們蒙羞）
近義詞：humiliate, embarrass, disgrace

2. 名詞複數用法（罕見）

含義：指多個令人感到羞恥的事物或情形（通常“shame”為不可數名詞）。
例句：These scandals are the shames of our era.（這些丑聞是我們時代的恥辱）

3. 特殊用法

文化概念：在某些文化中（如東亞的“面子文化”），shame（恥感）是重要的社會規範機制。
心理學：心理學家指出，健康處理shame情緒對心理健康至關重要，過度羞恥感可能導緻抑郁。

常見搭配

• put to shame（使相形見绌）
• cry shame on（譴責）
• shame on you（表達責備）

詞源：源自古英語 sceamu，與德語 Scham 同源，原始印歐語詞根 *skem-（隱藏）。

如果需要更具體的語境分析，建議提供完整句子。注意區分形近詞“sham”（虛假的）和“shames”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】