shaky是什麼意思，shaky的意思翻譯、用法、同義詞、例句
shaky英标
英:/'ˈʃeɪki/ 美:/'ˈʃeɪki/
詞性
比較級:shakier 最高級:shakiest
類别
CET4,CET6,GRE,商務英語
常用詞典
adj. 搖晃的；不可靠的；不堅定的
例句
After the shaky ceasefire agreement, the two countries soon went to war again.
在勉強達成停火協議後，兩國很快又開戰了。
The wooden house is too shaky to live in.
這個木屋不夠堅固，不可用來居住。
She opened the bundle with her shaky hands.
她用顫抖的雙手打開了那個包袱。
That ladder looks a little shaky.
這梯子看來不大牢靠。
Her voice sounded shaky on the phone.
電話裡她的聲音聽着發顫。
The old man was very shaky on his feet.
老人站在那兒，顫巍巍的。
Business is looking shaky at the moment.
從目前看，業務舉步維艱。
Informed people know the company is shaky.
了解情況的人知道該公司狀況不穩定。
同義詞
adj.|ramshackle/rickety;搖晃的；不可靠的；不堅定的
專業解析
shaky 是一個形容詞，主要描述事物或狀态不穩定、不可靠或缺乏信心的感覺。其核心含義可概括為以下三點：
-
物理上的搖晃或不穩固： 指物體本身結構不牢固，容易晃動或倒塌；也指人因緊張、虛弱（如疾病、衰老）或情緒激動（如恐懼、寒冷）而身體發抖。
- 例句： 地震後，那座shaky的木橋沒人敢走了。（指橋本身不穩）
- 例句： 他剛跑完馬拉松，雙腿shaky，幾乎站不住。（指身體因疲勞發抖）
- 例句： 第一次公開演講，他的聲音有點shaky。（指聲音因緊張顫抖）
-
抽象意義上的不穩定或不可靠： 指計劃、論點、證據、記憶、經濟狀況、關系等基礎不牢靠、不紮實、有失敗或崩潰的風險，或者表現得不穩定、時好時壞。
- 例句： 他們的商業計劃建立在shaky的假設之上。（指計劃基礎不可靠）
- 例句： 證人的證詞前後矛盾，顯得很shaky。（指證據不可靠）
- 例句： 這個國家的經濟複蘇仍然很shaky。（指狀況不穩定）
- 例句： 他對我承諾了，但我對他的決心有點shaky。（指信心不足，認為不可靠）
-
缺乏信心或不确定： 指人對某事的理解、記憶、能力或判斷感到不确定、猶豫不決、信心不足。
- 例句： 我對這個問題的答案有點shaky，最好再查一下資料。（指對知識不确定）
- 例句： 雖然她答應了，但她的語氣聽起來很shaky。（指承諾時信心不足）
語法特征：
- 詞性： 形容詞
- 比較級： shakier
- 最高級： shakiest
- 副詞形式： shakily
同義詞： 不穩的 (unstable)、搖晃的 (wobbly)、顫抖的 (tremulous)、不可靠的 (unreliable)、薄弱的 (flimsy)、動搖的 (wavering)、猶豫的 (hesitant)。
權威來源參考：
- 牛津大學出版社 - 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
- 劍橋大學出版社 - 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
- 梅裡亞姆-韋伯斯特公司 - 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)
網絡擴展資料
“shaky” 是一個形容詞，主要有以下幾層含義：
1.物理上的搖晃或不穩
- 指物體因震動、不穩定或缺乏支撐而搖晃。
- 例句：
- The old table felt shaky when I put my coffee on it.（這張舊桌子放上咖啡後搖搖晃晃的。）
- After the earthquake, the building remained shaky.（地震後，大樓仍不穩定。）
2.身體顫抖或虛弱
- 形容因疾病、緊張或疲勞導緻的身體部位（如手、腿）顫抖。
- 例句：
- Her voice was shaky during the speech.（她演講時聲音顫抖。）
- He felt shaky after running the marathon.（跑完馬拉松後他雙腿發軟。）
3.不可靠或不穩定（比喻義）
- 描述計劃、論點、經濟狀況等缺乏堅實基礎或可信度。
- 例句：
- The company’s financial situation is shaky.（公司財務狀況不穩定。）
- His alibi seemed shaky to the police.（他的不在場證明在警方看來并不可靠。）
4.信心不足或猶豫
- 表示對某事不确定、缺乏自信。
- 例句：
- I’m a bit shaky on the details of the project.（我對項目的細節不太确定。）
- She gave a shaky answer during the interview.（面試時她的回答顯得猶豫。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：unsteady（不穩的）、trembling（顫抖的）、unstable（不穩定的）、uncertain（不确定的）。
- 反義詞：steady（穩定的）、firm（牢固的）、confident（自信的）。
根據具體語境，“shaky” 可靈活翻譯為“搖晃的”“虛弱的”“不可靠的”或“猶豫的”。需要結合上下文進一步判斷其細微含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
