莎甕情史（電影名，等于戀愛中的莎士比亞）
You will never age for me, nor fade, nor ***. -shakespeare in Love.
在我眼裡你不會變老，不會褪色，不會死去。——《莎翁情史》。
We think the Shakespeare in Love best actress wore one of the prettiest Oscar dresses ever.
專家們仍然認為電影《莎士比亞的愛情》的女主演所穿的這件長裙是奧斯卡晚裝中最出色的一件。
Powell won Academy Awards for Costume Design in 2005 for The Aviator and in 1999 for Shakespeare in Love.
Powell以《飛行家》和《戀愛中的莎士比亞》分别赢得2005年和1999年度的奧斯卡最佳服飾設計獎。
In movies like Shakespeare in Love people are scribbling away using a feather, stopping every so often to dip it into an inkwell.
比如在《戀愛中的莎士比亞》這樣的電影裡，人們就拿一支羽毛寫字，并不時放到桌上的墨水池裡蘸一蘸。
Stonehenge in Wiltshire's was joint fifth, along with Holkham Beach, in Norfolk, where the final scenes of Shakespeare in Love were filmed.
在威爾特郡的巨石陣的是并列第五，與Holkham Beach，在諾福克，在戀愛中的莎士比亞的最後場景的拍攝地點。
《Shakespeare in Love》是一部1998年上映的浪漫喜劇電影，中文譯名為《莎翁情史》。影片由約翰·馬登執導，以虛構手法描繪了英國文學巨匠威廉·莎士比亞在創作經典悲劇《羅密歐與朱麗葉》期間的故事，并融入了一段跨越階級的浪漫愛情。
"Shakespeare"指代主人公威廉·莎士比亞，而"In Love"既暗示其創作《羅密歐與朱麗葉》時的情感啟發，也指向劇中他與貴族女性薇奧拉（虛構人物）的禁忌戀情。标題通過虛實結合，強調藝術創作與個人情感的交織（來源：British Film Institute）。
影片設定于1593年的倫敦，通過莎士比亞的創作困境展開。片中呈現了伊麗莎白時代劇院的運作模式、社會階級矛盾，以及瘟疫對藝術的影響。例如，環球劇院的演出場景還原了文藝複興時期戲劇表演的真實形态（來源：Royal Shakespeare Company）。
該片曾獲第71屆奧斯卡金像獎7項大獎，包括最佳影片和最佳原創劇本。影評人羅傑·伊伯特評價其"以幽默與詩意解構了天才的創作過程"（來源：RogerEbert.com）。影片還引發了對莎士比亞生平研究的公衆興趣，英國莎士比亞研究中心曾指出該片推動了青少年對文藝複興戲劇的關注。
劇中穿插真實曆史人物如克裡斯托弗·馬洛和伊麗莎白一世女王，與虛構情節形成互文。這種創作手法被《紐約時報》稱為"用現代視角重塑文化遺産的典範"（來源：The New York Times）。
“Shakespeare In Love”是一個具有多重含義的短語，需結合不同語境理解：
該短語既可特指1998年電影，也可引申為莎士比亞作品中永恒的愛情主題，或是形容浪漫主義情感的表達方式。建議結合具體語境選擇釋義方向。
plead not guiltyhave sth. to do withbraisevacuousasthmaticcontumaciesdemixdissociablegabbingministriesolecranonPotenzaRAFstopoversbrought overdeclared valuegravy boatgrenade launcherpatron saintspiral galaxytransient responseandraditefilminessganglioplexusgrotesquelyhistaminaselasuritemasculationelectrokineticinbreaking