月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

set up branches in是什麼意思，set up branches in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 在……建立分公司

    • 例句

  • So far, 8 of the world's top 50 Banks have set up branches in Shanghai.

    到目前為止，世界排名前50位的銀行中有八家已經在上海建立了分行。

  • We have set up branches in Bangalore and Manila and hope you can be a part of them!

    我們在班加羅爾和馬尼拉都設有分部，希望你能成為我們的一員！

  • Up to now, about 30 foreign companies have set up branches in this developing zone.

    到現在為止，已有大約30家外國公司在這個開發區設立了分公司。

  • Till now, 280 enterprises among the world's top 500 have set up branches in Shanghai.

    目前，排名世界500強的企業中已經有280家進駐上海。

  • Shenzhen Automotive plans to set up branches in every district of Shenzhen by 2013, in order to better service and convenience customers.

    公司計劃在2013年實現在深圳各區均設立分支機構，讓客戶用車更方便、更省心。

    • 專業解析

    "set up branches in" 是一個商務英語中常用的短語動詞，其核心含義是指在某個特定地點（通常是城市、地區或國家）建立新的分支機構或辦事處。這裡的 "branches" 特指公司或組織下屬的分支機構，如分公司、分行、分店、分部等。

    以下是其詳細解釋：

    1. 核心動作 - "set up"：

      • "Set up" 意味着建立、設立、創辦或成立。它涉及從無到有的創建過程，包括選址、注冊、招聘、設備配置、建立運營流程等一系列活動。
      • 在商業語境下，"set up" 強調的是一個新實體的初始創建階段。

    2. 關鍵對象 - "branches"：

      • "Branch" 在這裡指的是分支機構。這是公司總部之外的一個相對獨立的運營單位。
      • 分支機構通常是為了：
        • 拓展市場： 進入新的地理區域或客戶群體。
        • 接近客戶/供應商： 更好地服務當地市場或利用當地資源。
        • 分散運營： 将業務功能（如銷售、生産、研發）分布在不同地點。
        • 滿足法規要求： 在某些地區開展業務可能需要設立本地法律實體。
      • 分支機構的規模和功能可以差異很大，從一個小型銷售辦公室到一個大型制造工廠或研發中心。

    3. 關鍵地點 - "in"：

      • 介詞 "in" 在這裡明确指出分支機構設立的具體地理位置。它後面通常接國家、城市、省份或區域名稱。
      • 例如：
        • "set up branchesin China" (在中國設立分支機構)
        • "set up a branchin Shanghai" (在上海設立一個分支機構)
        • "set up branchesin Southeast Asia" (在東南亞設立分支機構)

    總結含義：

    因此，"set up branches in [某地]" 的整體意思就是：在指定的地理區域或地點，建立并運營新的、隸屬于總公司的下屬業務單位（分公司、分店、分行等）。這通常是一個公司進行地域擴張、市場滲透或國際化戰略的關鍵步驟。

    同義或相關表達：

    語法結構：

    網絡擴展資料

    “set up branches in”是一個商務英語中常用的短語，其核心含義是“在...設立分支機構”。以下是詳細解析：

    1. 短語結構分析

      • set up：動詞短語，表示建立、設立（強調從無到有的創建過程）
      • branches：名詞複數，指企業/組織的分支機構（如分公司、分店、分行、分部等）
      • in：介詞，後接具體地理位置（國家/城市/區域）

    2. 典型應用場景

      • 企業擴張戰略：跨國公司為拓展市場在海外設立子公司
      • 服務網絡布局：銀行在多個城市開設分行提升服務覆蓋率
      • 連鎖經營模式：餐飲品牌通過設立分店實現規模化運營

    3. 使用注意事項

      • 介詞搭配：使用in表示較大地理範圍（國家/地區），具體地址可用at（如set up a branch at 123 Main Street）
      • 同義替換：可用establish branches in或open branches in保持表達多樣性
      • 被動語态：常見于商業報告（例：New branches were set up in three provinces）

    4. 例句說明

      • 主動語态：The tech giant plans to set up branches in Europe and Africa by 2026.
      • 目的狀語：We set up branches in coastal cities to optimize logistics efficiency.
      • 完成時态：They have successfully set up branches in all provincial capitals.

    該短語常見于企業年報、商業計劃書及國際商務溝通中，體現組織的地理擴張策略。使用時應根據具體語境調整單複數形式和時态。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】