serve in the army是什麼意思，serve in the army的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
服兵役
例句
You serve in the army for a few years, and when you retire, you get a US military subsidy.
你先在軍隊服役幾年，當你退役的時候，你就能獲得美國軍隊的補貼。
How Russian youngsters are preparing to serve in the army.
來看看俄羅斯的青年是怎麼為參軍做準備的吧。
The next day he was shipped overseas to serve in the army.
第二天他被派遣到國外服兵役。
Willy-nilly, every % youth must serve in the army for three years.
每個年輕人，不管是否願意，都得服三年兵役。 。
Although forced to serve in the army, they could not become officers.
雖然他們被迫服兵役，但還是不能成為軍官。
同義詞
|serve with the colours;服兵役
專業解析
"serve in the army" 這個短語的中文意思是在軍隊服役。它指的是個人正式加入并在一國武裝力量的陸軍分支中履行軍事職責和義務的一段時間。
其詳細含義包含以下幾個核心方面：
- 履行軍事職責與義務： 這是最核心的含義。它意味着個人成為軍隊的正式成員（士兵或軍官），接受軍事訓練，遵守軍事紀律，并承擔國家賦予的保衛國家安全、執行軍事任務的責任。這可能包括參與訓練演習、執行防衛任務、參與維和行動或作戰等。根據普遍的兵役制度知識，這種服務通常涉及全職投入軍事生活，遵守嚴格的規章制度。
- 法律或志願承諾： "服役" 可以指履行法律規定的強制性兵役義務（義務兵役制），也可以指自願選擇加入軍隊（志願兵役制）。在許多國家，達到一定年齡的公民有依法服兵役的義務；而在實行全志願兵役制的國家（如美國），"serve in the army" 則完全基于個人自願籤約入伍。
- 一段特定的時間： "Serve" 通常意味着一個持續的過程，因此 "serve in the army" 指的是在軍隊中度過一段特定的時期。這段時間的長度根據國家法律、入伍合同或兵役類型（如義務兵役期通常有固定年限）而有所不同。
- 為國家服務： 在軍隊服役被普遍視為一種為國家服務和奉獻的行為。服役人員通過他們的貢獻來保衛國家主權、領土完整和公民安全。
總結來說，"serve in the army" 即 "在軍隊服役"，是指個人以士兵或軍官的身份，在一國陸軍中正式承擔軍事職責和義務，持續一段時間，無論這種服務是出于法律義務還是個人志願，其核心都是為國家提供軍事服務。
網絡擴展資料
“Serve in the army” 是一個英語短語，其核心含義是“在軍隊中服役”，通常指個人以軍人身份履行軍事職責。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- Serve：意為“服務”或“履行職責”，在軍事語境中特指“服役”。
- In the army：指“在陸軍中”（注：廣義上也可泛指軍隊，但需結合具體國家語境）。
- 整體含義：指某人通過正式加入軍隊（如陸軍、海軍、空軍等），承擔訓練、作戰、後勤等軍事任務。
2.常見使用場景
- 義務兵役：某些國家（如韓國、以色列）要求公民依法服兵役，稱為mandatory military service。
- 志願參軍：如美國等國家采取志願兵制（volunteer army），個人可主動選擇參軍。
- 曆史或文學語境：描述人物經曆時使用，例如：“He served in the army during the war.”（他在戰争期間服役于軍隊。）
3.相關擴展
- 職責範圍：包括作戰訓練、執行任務、維護裝備、支援行動等。
- 時間長度：不同國家服役期不同，例如韓國陸軍一般為18個月，以色列為32個月（男性）。
- 同義表達：
- Enlist in the army（應征入伍）
- Be in military service（服兵役）
4.文化與社會意義
- 在強調集體主義的國家，服兵役被視為公民責任；
- 在志願兵制國家，則更多與個人職業選擇或愛國情懷相關。
如果需要了解具體國家的兵役政策或法律細節，建議查詢該國國防部門官方網站以獲取最新信息。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
