serpent是什麼意思，serpent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

serpent英标

英:/'ˈsɜːpənt/ 美:/'ˈsɜːrpənt/

常用解釋

蛇

詞性

複數:serpents

常用詞典

n. 蛇（尤指大蛇或毒蛇）；狡猾的人

例句

The serpent in the Garden of Eden tempts Eve to pick the forbidden apple from the tree.

伊甸園裡的蛇誘惑夏娃摘下了樹上的禁果。

The mentally abnormal man was hallucinating that a serpent was biting him inside him.

這個精神不正常的男人産生了幻覺，覺得他的體内有蛇一樣的生物在撕咬他。

Serpent in the Bible is regarded by the locals as another belief.

聖經裡的撒旦被當地人視為另一種信仰。

The serpent killed the rabbit by injecting venom into its body.

毒蛇将毒液注入兔子的身體緻其死亡

I'm NOT a serpent, I tell you!

我告訴你，我不是蛇！

I'm NOT a serpent!

我不是蛇！

Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.

夏娃被蛇勸服，說服亞當去做上帝所禁止的事。

The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.

蛇告訴夏娃，如果她吃了分辨善惡之樹的果實，她就會變得像上帝一樣。

Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embo***s the very problem of religious error.

就像彌爾頓筆下的罪惡之神，斯潘塞筆下的錯誤是一位半女人半毒蛇的怪物，她從各個方面具體化了宗教錯誤。

同義詞

n.|snake/fox;[脊椎]蛇（尤指大蛇或毒蛇）；狡猾的人

專業解析

serpent 是一個具有豐富曆史和文化内涵的英語單詞，其核心含義與形象主要圍繞“蛇”展開，并在不同語境中衍生出象征意義。以下是詳細解釋：

字面含義：蛇類動物
serpent 最基礎的含義是指蛇，尤其常指體型較大或被視為危險的蛇類。它屬于正式或文學化的用語，比日常使用的 "snake" 更具莊重感或古老意味。在動物學描述或古典文獻中常見此用法。

來源參考：Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典), Oxford English Dictionary (牛津英語詞典)
象征與隱喻意義：狡猾、誘惑與邪惡
由于蛇在《聖經》故事（伊甸園中誘惑夏娃的蛇）中的形象，serpent 常被用來象征狡猾、欺騙、誘惑或邪惡的力量。這種象征意義深刻影響了西方文化和文學。

來源參考：The Holy Bible, Genesis 3 (《聖經·創世記》第3章)； Dictionary of Symbolism (《象征詞典》)
神話與傳說中的形象
在世界各地的神話傳說中，serpent 常以神秘、強大，有時是神聖的生物出現。例如：
- 北歐神話中環繞世界的巨蛇耶夢加得（Jörmungandr）。
- 古希臘神話中的蛇發女妖美杜莎（Medusa），以及醫藥之神阿斯克勒庇俄斯（Asclepius）的蛇杖。
- 古埃及神話中代表混沌與再生的蛇神阿波菲斯（Apophis）。
  來源參考：Encyclopedia of World Mythology (《世界神話百科全書》)
曆史與文化中的使用
- 宗教文本：在《聖經》（尤其是英王欽定版）中，"serpent" 是描述伊甸園之蛇的标準用詞。
- 文學與詩歌：因其古老和富有意象的特質，serpent 常被詩人、作家用于營造特定氛圍或表達隱喻。
- 紋章學：蛇的形象（常稱為 serpent）出現在一些紋章或徽章中，象征智慧、永恒或警惕。
  來源參考：Oxford English Dictionary (牛津英語詞典)； The Cambridge Companion to Biblical Interpretation (《劍橋聖經闡釋指南》)
現代用法示例
- "The ancient temple was guarded by stone serpents." (古老的寺廟由石蛇守衛。) - 指代蛇的形象。
- "He was a serpent in disguise, charming but ultimately treacherous." (他是個僞裝的毒蛇，迷人但最終背信棄義。) - 象征欺騙與邪惡。
  來源參考：Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典)

serpent 既指代自然界中的蛇（尤其強調其神秘或危險性），也承載着深厚的文化、宗教和象征意義，常與誘惑、邪惡、智慧或超自然力量相關聯。

網絡擴展資料

Serpent 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是詳細解釋：

1. 核心詞義

基本含義：指“蛇”，尤指體型較大或有毒的種類（如毒蛇、海蛇），常見于文學或正式語境。例如：
The serpent fascinated its prey.（這條蛇震懾了它的獵物）
- 在法語中，serpent 還可指“蛇形管”（一種古老樂器）或“海蛇傳說生物”。
比喻意義：象征“狡猾、陰險的人”。例如：

He was a serpent in disguise.（他是個僞裝的陰險之人）。

2. 詞源與演變

源自拉丁語 serpens（爬行動物），詞根 serpere 意為“爬行”，與英語詞根 serpentine（蜿蜒的）同源。
在《聖經》中，nahash（希伯來語“蛇”）常被譯為 serpent，暗示其“破解秘密”或“引誘者”的雙重含義。

3. 其他語言與文化中的擴展

法語：
- 指“巨蛇星座”或歐洲貨币體系的“蛇形浮動機制”。
- 俗語 le serpent de mer（海蛇）比喻反複出現的陳腐話題。
德語：在樂器分類中代指蛇形號。

4. 文化符號與習語

宗教與神話：常與邪惡、誘惑關聯（如伊甸園中的蛇）。
諺語：

Whom a serpent has bitten, a lizard alarms.（一朝被蛇咬，十年怕井繩）。

5. 相關詞彙

Serpentine（形容詞）：形容蜿蜒的形态或複雜的人性，如：

The river took a serpentine course.（河流蜿蜒曲折）。

如需更多例句或專業領域（如金融術語）的擴展解釋，可參考上述來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】