separated是什麼意思，separated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

separated英标

英:/'ˈsepəreɪtɪd/ 美:/'ˈsepəreɪtɪd/

詞性

比較級:more separated 最高級:most separated

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

adj. 分開的；分居；不在一起生活的

v. 分開；隔開（separate的過去式和過去分詞）

例句

Neither of the separated lovers wanted to leave each other.

這對分開的情侶都不想離開對方。

The separated couple seemed determined to divorce.

這對分居的夫婦似乎下定決心要離婚。

My wife and I have been separated for many years.

我和我的妻子已經分居多年了。

The teacher always separated me from my friends because we were so naughty in class.

老師總是把我和我朋友分開，因為我們在課堂上太淘氣了。

Poultry and vegetables should be separated before cooking.

禽類制品和蔬菜在燒之前要分開放。

The teacher separated the girls from the boys.

老師把女生和男生分開了。

The two countries are separated by a river.

這兩個國家由一條河分隔開。

The teacher separated the students because they kept distracting each other.

老師分開了學生，省的他們互相幹擾。

There are two distinct parts of Malaysia, separated from each other by the sea.

馬來西亞有兩個部分，彼此隔海相望。

Often when animals are separated from their mates, they will exhibit depressed behavior.

當動物和其配偶分開後，他們通常會表現出抑郁行為。

Yeah, things weren't working out. We'd actually been separated for quite some time.

是的，有些事情發展得不如人意。事實上，我們已經分開一段時間了。

I'm married, but we're separated.

我已婚，但是我們分居了。

They separated last year.

他們于去年分居了。

Her parents are separated but not divorced.

她父母分居但沒離婚。

He's been separated from his wife for a year.

他和妻子分居一年了。

Her parents separated when she was very young.

在她很小的時候，父母就分居了。

常用搭配

be separated from

與…分離

be separated by

被……所分離

separated flow

分離流；獨立水流

separated layer

分層

同義詞

adj.|divided/parted;[數]分開的；分居；不在一起生活的

v.|parted;分開；隔開（separate的過去式和過去分詞）

網絡擴展資料

單詞separated 的含義和用法如下：

1. 基本詞性與核心含義

詞性：動詞（過去分詞）或形容詞。
核心意義：表示“被分開的”“分離的”或“分居的”（特指婚姻關系中的暫時分居狀态）。

2. 具體用法解析

作為動詞（過去分詞）

表示被動完成的動作，強調事物因外力或主動行為被分開：

例句：The students were separated into two groups for the experiment.
（學生被分成兩組進行實驗。）

作為形容詞

物理分隔：描述物體或人在空間上的分離狀态：

例句：The kitchen and living room are separated by a glass door.
（廚房和客廳用一扇玻璃門隔開。）
人際關系：特指夫妻/伴侶分居但未離婚的狀态：

例句：They have been separated for a year but haven’t filed for divorce.
（他們分居一年了，但尚未申請離婚。）

3. 常見搭配與擴展

separated from：表示“與……分離”：

例句：The child felt lonely after being separated from his parents.
（孩子與父母分開後感到孤獨。）
long-separated：強調長期分離（如親友久别重逢）：

例句：The long-separated brothers finally met again.
（久别的兄弟終于重逢。）

4. 近義詞與反義詞

近義詞：divided（分開的）、parted（分離的）、detached（分離的）。
反義詞：connected（連接的）、united（聯合的）、attached（附屬的）。

5. 注意事項

與“separate”的區别：形容詞“separate”僅表示“單獨的、各自的”（如 separate rooms），而“separated”強調“被分開後的狀态”。
法律術語：在婚姻語境中，“separated”是正式法律狀态，需與“divorced”（已離婚）區分。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為您詳細解答！

網絡擴展資料二

解釋： 分離指将原本在一起的物體或者人分開來，使其不再在一起。

例句：

My parents are separated, but they still remain friends.（我父母已經分居了，但他們仍然是朋友。）
The oil and water can be separated using a centrifuge.（油和水可以通過離心機分離。）
The separated twins were reunited after many years.（分離的雙胞胎在多年後重聚了。）

用法：

分離通常用于描述物體或人之間的分開狀态。可以用于描述物質的化學過程、人際關系的變化等。

近義詞：

分開、拆開、切開、解散、離開、分居。

反義詞：

結合、聯合、合并、整合、集成。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】