send是什麼意思，send的意思翻譯、用法、同義詞、例句

send英标

英:/'send/ 美:/'send/

常用解釋

發送

詞性

過去式:sent 過去分詞:sent 現在分詞:sending 第三人稱單數:sends

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

vt. 發送，寄；派遣；使進入；發射

vi. 派人；寄信

n. 上升運動

n. (Send)人名；(德)森德

例句

She sent a letter to her net friend abroad.

她寄了一封信給國外的網友。

I sent to invite her to hang out with me.

我發信息邀請她和我一起出去逛街。

John was sent to Africa for training.

約翰被派遣到非洲進行培訓。

I'll send her a letter next week.

下周我會給她寄一封信

Could you scan the document and send it to me via email?

你可以掃描這份文件，然後用郵件發給我嗎？

Please send all of the necessary information to my personal email.

請把必要信息都發到我的私人郵箱。

I'll send you a quote for the project next week.

我會把下周項目的估價報給你。

Please send out an invitation to the suppliers to start the tendering process.

請給供貨商發一份邀請，好開始投标程式。

I can send you an email, or I can call you later.

我可以給你發郵件，或者我可以之後打給你。

He doesn’t have the photos on him right now, so he’ll send them when he gets home.

他現在身上沒帶這些照片，他回家之後會發過來。

We will send our RSVP soon.

我們馬上就會回複是否出席。

Every afternoon around 3:00, we send the intern on a coffee run.

每天下午3點左右，我們就讓實習生去買咖啡。

I'm sorry to bother you, but could you send me those documents as well?

很抱歉打擾你，可以請你把那些文件也發給我嗎？

Do you want to send an E-mail?

你想發一封電子郵件嗎？

I'll send it to you as a PDF.

我會用PDF格式把它發給你。

Shall I send you the book?

我把書給你寄去，好不好？

I'm trying to send an SMS.

我正在發短信。

She parcelled up the books to send.

她把要寄走的書包了起來。

常用搭配

send out

發送；派遣；放出

send in

遞送；呈報；命…進來

send for

召喚，派人去叫；派人去拿

send back

送回；退還

send a message

發信息

同義詞

vt.|beam/release/mission/project/let go;發送，寄；派遣；使進入；發射

vi.|to post a letter;派人；寄信

n.|ascending motion/upward movement;上升運動

專業解析

"Send" 是英語中常見的及物動詞，主要含義為「發送」或「派遣」。以下是其詳細解釋：

基本定義
"Send" 指通過物理或電子方式将物品、信息或人員從一個地點傳遞到另一個地點。例如："She sent a letter to her friend"（她給朋友寄了一封信）。這一釋義被廣泛收錄于權威詞典中，如《牛津英語詞典》将其定義為「cause to go or be taken to a particular destination」。
擴展用法
- 技術領域：在計算機科學中，"send" 描述數據從一台設備傳輸到另一台設備的過程，例如通過互聯網協議（如TCP/IP）發送數據包。
- 隱喻含義：可表達情感或狀态的傳遞，如 "The music sent a chill down my spine"（音樂讓我脊背發涼）。
語法結構
- 作為及物動詞需接賓語，常見搭配包括：
  - send + 直接賓語："Send the package"（寄包裹）
  - send + 間接賓語 + 直接賓語："Send me an email"（給我發郵件）
    語法規則在《劍橋英語語法指南》中有詳細說明。
同義詞辨析
與 "dispatch"（緊急派遣）、"transmit"（技術性傳輸）不同，"send" 更通用，適用于日常和非正式場景。權威同義詞庫《Power Thesaurus》列舉了超過50個相關詞彙。
應用場景
- 商業領域：國際物流公司如DHL使用 "send" 描述全球快遞服務。
- 數字通信：電子郵件平台（如Gmail）以 "Send" 作為核心操作按鈕。

網絡擴展資料

單詞 "send" 的詳細解釋

一、基本含義與詞性

動詞（主要詞性）
- 核心意義：表示“使某物或某人從一個地方移動到另一個地方”，強調傳遞的發起和過程。
- 常見中文翻譯：發送、寄送、派遣、發射、傳達、使進入（某種狀态）。
- 及物動詞（vt.）
  - 郵寄/發送：通過郵件、電子設備等傳遞物品或信息。
    例句：I sent her a birthday gift by post.（我通過郵寄送她生日禮物）。
  - 派遣：安排某人前往某地或執行任務。
    例句：The company sent a team to investigate.（公司派團隊去調查）。
  - 使進入某種狀态：引發情緒或物理變化。
    例句：The news sent him into a panic.（消息讓他陷入恐慌）。
- 不及物動詞（vi.）
  - 發送信息或信號：通過無線電、廣播等方式傳遞。
    例句：The radio sends music to our homes.（收音機将音樂傳送到家中）。
名詞
- 上升運動（罕見）：指船隻因波浪推力産生的上升動作。

二、語法功能與用法擴展

常見搭配與短語
- send out：發出、寄出（如郵件、信號）。
- send for：召喚、請求幫助（如醫生）。
- send back：退回、歸還。
- send off：寄出、送行（如運動員離場）。
特殊句型與語境
- send + 賓語 + 形容詞/介詞短語：表示使某人或某物處于某種狀态。
  例句：The noise sent the baby to sleep.（噪音讓嬰兒入睡）。
- 虛拟語氣：用于假設句，如 If you send it now, it will arrive tomorrow.（如果現在寄，明天能到）。

三、與其他詞彙的辨析

send vs. take/give
- send：強調通過媒介傳遞（如郵寄、電子方式），非親自交付。
  例句：She sent me a message.（她給我發消息）。
- take/give：強調親自攜帶或當面交付。
  例句：He took the flowers to her office.（他親自帶花去她辦公室）。
近義詞
- dispatch：緊急派遣（如救援隊）。
- forward：轉發（如郵件）。
- transmit：傳輸（如信號、數據）。
反義詞
- receive：接收（物品或信息）。

四、常見錯誤與注意事項

中式英語誤區
- 錯誤用法：用 send 表示“親自送人回家”。
  錯誤例句：He sent me home.（正确應為 He drove me home.）。
- 正确場景：
  - 親自陪伴：He walked me home.（他陪我走回家）。
  - 派遣他人：The school sent a bus to pick us up.（學校派車接我們）。
主謂一緻
- 複數主語需用複數動詞：The emails are sent automatically.（而非 is sent）。

五、詞源與文化内涵

詞源：源自古英語 sendan（派遣、送出），與德語 senden 同源，原意與“騎行”相關（如 ride）。
文化影響：
- 諺語 Send someone to Coventry（冷落某人）。
- 科技語境：send 常用于描述數據傳輸（如電子郵件、信號）。

六、例句與語境應用

實際場景：
- Please send the document via email.（請通過郵件發送文件）。
- The government sent aid to the disaster area.（政府向災區派遣援助）。
抽象意義：
- Her speech sent a powerful message.（她的演講傳達了強烈信息）。
- Music sends shivers down my spine.（音樂讓我脊背發涼）。

通過以上解析，send 的核心含義是“傳遞”，但需根據語境選擇具體翻譯。避免混淆其與 take/give 的用法差異，尤其在涉及“親自交付”時。如需進一步學習，可參考例句庫或語法教材。

别人正在浏覽的英文單詞...

Mexico frost seemingly count on FC grait Marlin poised sarge shutters sobbed in low spirits no harm real estate broker squamous carcinoma toy with visual sensation cartwright economise frondelite geobiology gnu hyperpituitarism idiotoxin incontestably intermodulation lupinosis methonal biotechnique cations