semi是什麼意思，semi的意思翻譯、用法、同義詞、例句

semi英标

英:/'ˈsemi/ 美:/'ˈsemi/

詞性

複數 semis

類别

IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"半"（semi）是英語中一個具有多重含義的常用前綴和獨立詞彙，其核心概念始終圍繞"部分"或"不完全"展開。以下是其詳細釋義體系：

1. 構詞前綴（詞源：拉丁語 sēmi-） 作為構詞成分表示"半"或"部分"，廣泛應用于科技、學術領域。例如：

• 半導體（semiconductor）：導電性介于導體與絕緣體之間的材料
• 半決賽（semifinal）：淘汰賽中決出決賽選手的倒數第二輪比賽
• 半自動（semi-automatic）：部分操作需要人工幹預的機械系統

2. 建築學術語（英國用法） 指"半獨立式住宅"（semi-detached house），兩戶共享隔牆的聯排住宅形式。這種建築類型占英國住宅總量的32%（2021年國家統計局數據）

3. 交通運輸術語（北美用法） "semi-truck"的簡稱，特指由牽引車頭和半挂車組成的組合式貨車。此類車輛最大允許總重為36噸（美國聯邦汽車運輸安全管理局标準）

4. 口語化省略用語 在非正式語境中可表示"部分狀态"，如：

• 半退休（semi-retired）：保持少量工作的退休過渡狀态
• 半永久（semi-permanent）：持續數月至數年的美容技術

參考資料：

牛津英語詞典前綴條目 https://www.oed.com

劍橋詞典體育術語庫 https://dictionary.cambridge.org

機械工程學會術語标準 https://www.asme.org

英國皇家建築師學會住宅分類指南 https://www.architecture.com

美國交通部車輛分類标準 https://www.fmcsa.dot.gov

韋氏詞典口語用法注釋 https://www.merriam-webster.com

網絡擴展資料

“semi”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要分為以下兩類：

一、作為獨立名詞

1. 半挂車/貨車
   指由牽引車和挂車組成的運輸工具，常見于物流行業。例如：

   The semi was carrying construction materials.

2. 半獨立式住宅
   指與其他房屋共享一面牆的住宅類型，多見于英國郊區。例如：

   They bought a suburban semi with a small garden.

3. 其他罕見用法

   • 在體育賽事中可指“半決賽”（縮寫自“semifinal”），但更常用全稱。
   • 作為人名（如意大利、芬蘭姓氏）。

二、作為前綴（semi-）

表示“半”“部分”“不完全”的含義，源自拉丁語，廣泛用于構詞。例如：

• semicircle（半圓）
• semiautomatic（半自動的）
• semiconductor（半導體）
• semi-arid（半幹旱的）
• semicolon（分號）

補充說明

• 發音：英式 [ˈsemi]，美式 [ˈsɛmaɪ, ˈsɛmi]。
• 複數形式：semis（名詞）。
• 常見搭配：semi-trailer（半挂車）、semi-detached house（半獨立住宅）。

如需更多例句或完整詞表，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】