selfish是什麼意思，selfish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

selfish英标

英:/'ˈselfɪʃ/ 美:/'ˈselfɪʃ/

常用解釋

自私的

詞性

比較級:more selfish 最高級:most selfish

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Selfish（自私的） 指一個人主要或隻關心自己的利益、需求、願望和福祉，而忽視或不顧及他人的利益和感受。這種行為或态度通常表現為将自己的目标、快樂或所得置于他人之上，缺乏同理心和分享精神。

• 核心含義與表現： 自私的核心在于過度的自我關注和利益優先。一個自私的人在做決定或行動時，很少或完全不考慮自己的行為會對他人産生什麼影響，即使知道可能傷害或損害他人利益，也依然會優先滿足自己。常見表現包括：不願分享資源（時間、金錢、物品）、利用他人達成個人目的、推卸責任、在合作中隻索取不付出、缺乏感恩之心、難以理解或體諒他人的處境和情感需求。

• 心理學視角： 從心理學角度看，適度的自我關注是健康的，是自我保護和發展的基礎。然而，當這種關注變得過度且持久，嚴重損害人際關系和社會功能時，就可能構成問題。極端或病态的自私可能與某些人格特質（如自戀型人格障礙的核心特征之一）相關，表現為權利感、缺乏共情和剝削性行為。健康的心理發展需要在自我需求與他人需求之間找到平衡。

• 哲學與倫理學視角： 在哲學和倫理學領域，“自私”常與“利他主義”相對。心理利己主義（Psychological Egoism）是一種理論，認為人類的所有行為最終都由自我利益驅動，即使表面上的利他行為也是為了獲得内在滿足感（如快樂、避免内疚）。而倫理利己主義（Ethical Egoism）則是一種規範性理論，主張個人追求自身利益在道德上是正當的。但主流的道德哲學通常批評自私行為，強調考慮他人利益和社會責任的重要性。

• 社會影響： 自私行為對人際關系和社會凝聚力具有顯著的破壞性。它侵蝕信任，制造沖突，阻礙合作。在家庭、朋友、職場等關系中，持續的自私行為會導緻關系疏遠甚至破裂。在社會層面，極端的個人主義和不加約束的自私行為可能損害公共利益和社會和諧。因此，培養同理心、合作精神和公平意識被視為對抗過度自私、促進社會福祉的關鍵。

參考資料來源：

• Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) - 提供權威的詞彙定義和詞源。
• American Psychological Association (APA) Dictionary of Psychology (美國心理學會心理學詞典) - 提供心理學角度的專業解釋。
• Stanford Encyclopedia of Philosophy (斯坦福哲學百科全書) - 提供哲學和倫理學領域的深入讨論。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞意思：Selfish

一、基本定義與詞源

Selfish（音标：英式/ˈselfɪʃ/，美式/ˈselfɪʃ/）是形容詞，意為“自私的；利己的”。其詞源可追溯至17世紀，由self（自我）加後綴-ish（具有…性質的）構成，最初用于描述“僅關注自身利益”的行為，帶有明顯貶義。例如：

She is aselfish person.（她是一個自私的人）。

二、語法特征與用法規則

• 詞性變化：

  • 比較級：more selfish
  • 最高級：most selfish
  • 副詞形式：selfishly（自私地）
  • 名詞形式：selfishness（自私性）。

• 搭配與修飾：

  • 常修飾具體行為或特質（如selfish behavior 自私行為）或抽象概念（如selfish motives 自私動機）。
  • 不可直接修飾不可數名詞，需通過結構表達（如a selfish act 而非a selfish）。

三、核心場景與例句

• 日常對話：

  • 指責自私行為：

    "Isn't that a bitselfish?" he chided.（“這不有點自私嗎？”他責備道）。

  • 反思自身問題：

    Do you think I'm beingselfish by not letting her go?（你覺得我不讓她走是自私嗎？）。

• 文學與心理學：

  • 描述性格缺陷：

    Susan and Deborah share an intenselyselfish, egotistic streak.（蘇珊和黛博拉兩人都十分自私，以自我為中心）。

  • 批判社會現象：

    The overcrowded cities were the product of a system based onselfishness and rapacity.（過度擁擠的城市是建立在自私與貪婪體系下的産物）。

四、近義詞與反義詞辨析

• 近義詞：

  • Egoísta（西班牙語對應詞）
  • Self-centered（自我中心的）
  • Egotistic（自大的）。

• 反義詞：

  • Altruistic（利他的）
  • Generous（慷慨的）
  • Selfless（無私的）。

五、文化延伸與特殊表達

• 科學領域：

  • The Selfish Gene（《自私的基因》）：理查德·道金斯提出的生物學理論，認為基因以“自私”方式驅動進化。

• 語言學習：

  • 西班牙語中，selfish對應egoísta，如：

    Ella es muyegoísta.（她非常自私）。

六、注意事項與易錯點

• 詞性混淆：

  • 避免将形容詞selfish 誤用為名詞，正确形式應為selfishness。

    錯誤：Hisselfish is unacceptable.
    正确：Hisselfishness is unacceptable。

• 語境敏感性：

  • 在中文中，“自私”常含強烈貶義，而英文selfish 在不同語境中可能隱含輕微批評或客觀描述，例如：

    A littleselfishness is no bad thing.（適度的自私并非壞事）。

七、實用短語與擴展

• Go for broke（孤注一擲）：與“自私”無關，需避免混淆。
• Selfish DNA（自私DNA）：生物學中描述特定基因行為的術語。
• Flat broke（徹底破産）：與selfish 無直接關聯，注意區分。

八、總結

Selfish 不僅是描述個人行為的詞彙，更延伸至生物學、社會學等領域，反映了人類對“利己與利他”的永恒探讨。其語法規則和文化内涵需結合語境精準把握，避免因跨語言差異或詞性混淆導緻誤解。

别人正在浏覽的英文單詞...

sevenlibrarianlay overput backsedulousurethraaccursedacoumeterdetrusorgibletsKhrushchevpeckerwoodtoxicsunaccompaniedbe thankful forclinical laboratoryCoulomb repulsionin a snapoily waterpeople watchingraw lacquerthroat radiusupward pressureaestivatecentesimodecitembonpointHominoideajackstonemedial