secretly是什麼意思，secretly的意思翻譯、用法、同義詞、例句
secretly英标
英:/'ˈsiːkrətli/ 美:/'ˈsiːkrətli/
詞性
比較級: more secretly 最高級: most secretly
類别
高中
常用詞典
adv. 秘密地；背地裡
例句
He secretly left the enemy-occupied area.
他秘密地離開了敵占區。
The grass poked its head out of the ground secretly.
小草偷偷地從地裡探出了腦袋。
The sun looked at the earth secretly like a shy little girl.
太陽像一個害羞的小姑娘偷偷地張望着大地。
She secretly nurtured a hope of becoming famous.
她暗暗滋生出成名的願望。
The police had secretly filmed the conversations.
警察已秘密地把幾次談話拍攝下來。
His wife Marie secretly entered him for the championship.
他的妻子瑪麗偷偷給他報名參加錦标賽。
He secretly funnelled credit-card information to counterfeiters.
他秘密地将信用卡信息傳送給了僞造者們。
He wore a hidden microphone to secretly tape-record conversations.
他戴了一個竊聽器秘密錄下了談話。
同義詞
adv.|quietly/underground/privately;秘密地；背地裡
專業解析
"secretly"是副詞，主要含義為"秘密地、私下地"，描述不被他人知曉或未經公開的行為或狀态。該詞源自中古英語"secretli"，由古法語"secret"（秘密）與後綴"-ly"（表示副詞性）組合而成（來源：《牛津英語詞典》）。
在具體應用中，"secretly"可表達三種核心語義：
- 隱蔽行為：指刻意隱藏的動作，如"They secretly planned the surprise party for weeks"（來源：劍橋詞典）
- 心理狀态：表示内在想法未外顯，如"She secretly admired his courage"
- 非公開屬性：說明事物的隱含特質，如"The document contained secretly encoded messages"
該詞常見于法律文件（如"secretly recorded evidence"）、文學描寫及日常對話中（來源：Collins詞典）。其同義詞包括privately、covertly，反義詞則為openly、publicly。使用時需注意其修飾對象既可為人（"He secretly left"）也可為抽象概念（"Secretly funded project"）（來源：Merriam-Webster）。
網絡擴展資料
以下是關于英語單詞"secretly" 的詳細解釋，綜合其詞性、發音、含義及用法：
一、核心詞性與發音
- 詞性：副詞（adverb）
- 發音：英式 [ˈsiːkrətli]，美式 [ˈsiːkrətli]
- 詞源：源自中古英語 secretly，與拉丁語 secretus（隱藏的）相關，強調“隱蔽性”的核心含義。
二、核心含義與用法
"secretly" 表示“秘密地、私底下地”，描述行為或情感在隱蔽或不為人知的狀态下進行。具體可分為以下三層含義：
-
隱蔽行動
- 指不公開或未被察覺的行為：
The police had secretly filmed the conversations.（警察秘密拍攝了談話内容）
He secretly tried to help her at work.（他試圖悄悄地在工作上幫助她）
-
内心感受
- 表達未表露的情感或想法：
She was secretly pleased to see him.（見到他，她心中竊喜）
He secretly hoped that fate would intervene.（他暗自希望命運能介入）
-
非法或敏感活動
- 用于描述涉及隱私或違規的隱蔽行為：
He secretly funnelled credit-card information to counterfeiters.（他秘密傳送信用卡信息給僞造者）
The government was accused of secretly developing nuclear weapons.（政府被指控秘密研發核武器）
三、常見搭配與例句
1. 動詞搭配
- secretly film/record（秘密拍攝/錄音）：
Drones can watch secretly on wild animals.（無人機可秘密觀察野生動物）
- secretly hope/feel（暗自希望/感受）：
She secretly nurtured a hope of becoming famous.（她暗暗渴望成名）
- secretly leave/enter（秘密離開/進入）：
The President secretly left the country.（總統秘密離境）
2. 短語與習語
- blot one's copybook secretly（秘密損害聲譽）：
She blotted her copybook by arriving late.（她因遲到毀壞聲譽）
- secretly and greatly（隱秘而偉大，影視劇名）：
The film "Secretly Greatly" explores undercover missions.（電影《隱秘而偉大》講述卧底任務）
四、語法與語用注意事項
-
位置靈活性
- 可置于句首、動詞前或句尾：
Secretly, he had prepared a surprise.（他暗中準備了驚喜）
They carried on secretly.（他們暗地裡繼續行動）
-
否定與強調
- 常與否定詞或強調詞連用：
He did not secretly agree with the plan.（他并未暗中贊同該計劃）
She was indeed secretly involved.（她的确秘密參與）
-
與近義詞辨析
- secretively：側重“隱匿性”，暗示刻意隱藏意圖（如：He acted secretively）
- privately：強調“私人性”，未必涉及秘密（如：They met privately）
五、文化與社會引申
- 文學與影視：常見于間諜題材或懸疑作品，如《蝴蝶夫人》中的台詞：Butterfly confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity.（蝴蝶向平克頓吐露暗信**教）
- 社會倫理：可能涉及道德争議，如 secretly reporting on a colleague（打小報告）
六、同義詞與反義詞
| 同義詞 |
反義詞 |
| covertly（隱秘地） |
openly（公開地） |
| stealthily（偷偷地） |
publicly（公然地） |
| privately（私下地） |
transparently（透明地） |
通過以上解析，"secretly" 既可用于描述具體行為的隱蔽性，也可表達内心的未言之情，需結合語境判斷其褒貶色彩。在寫作和口語中靈活運用，能增強表達的細膩度與準确性。
别人正在浏覽的英文單詞...
uglylarkrarityraise moneytravestywobblearchesceraclinicsdevoteesfluxionaryinebriatedmastixpharmicstiffingaerial viewcomplaint aboutDunhuang Grottoeslaboratory experimentmagic wordsseepage waterspecialty storediboraneholometabolismhydroadipsiakierlinaloolmicrobitIBRDbosons
