
美:/'ˈsiːt belt/
安全帶
Was she wearing a seat belt?
她系着座椅安全帶嗎?
He unbuckled his seat belt.
他松開了他的安全帶搭扣。
The car seat belt slotted into place easily.
那個汽車安全帶很容易就扣好了。
The fact I was wearing a seat belt saved my life.
我系着安全帶,幸免于難。
Children must use an approved child restraint or ***** seat belt.
兒童必須使用經過認可的兒童安全帶或成人座椅安全帶。
"seatbelt"(安全帶)是交通工具中用于固定乘客身體的安全裝置,由高強度織物帶和金屬鎖扣構成,主要功能是在碰撞時通過約束位移降低傷亡風險。該裝置的發展與應用涉及工程學、生物力學和公共安全等多個領域。
1. 核心安全機制
安全帶通過預緊裝置和限力器的協同作用,在碰撞瞬間産生約束力,同時控制沖擊負荷。美國國家公路交通安全管理局(NHTSA)研究證實,三點式安全帶能使轎車乘員死亡風險降低45%來源:NHTSA官網。世界衛生組織數據顯示,安全帶使用率每提升10%,道路死亡率可下降20%來源:WHO道路安全報告。
2. 技術演進曆程
1959年沃爾沃工程師Nils Bohlin發明的三點式安全帶被公認為現代安全帶标準,該設計使胸骨與骨盆形成雙重受力點。國際标準化組織ISO 17373:2005确立了安全帶動态測試标準來源:ISO标準庫。航空領域自1930年代開始采用四點式安全帶,聯邦航空管理局FAR 25.785條款明确其適航要求來源:FAA法規庫。
3. 多場景應用規範
除汽車和航空器外,兒童安全座椅采用五點式安全帶系統,符合ECE R44/04歐盟标準。過山車等遊樂設施執行ASTM F2291-19安全标準,要求安全帶系統能承受17kN靜載荷來源:ASTM國際标準。2023年中國新交規修訂後,後排乘客未系安全帶将面臨行政處罰[來源:公安部交通安全條例]。
“seat belt”是英語中常見的名詞短語,字面意思是“座椅帶”,通常指交通工具(如汽車、飛機)中用于固定乘客的安全裝置,中文通稱為“安全帶”。
基本定義
指固定在座椅上、可伸縮的帶狀裝置,通常由高強度纖維材料制成,搭配金屬扣件。乘客佩戴後可将身體穩固在座位上,防止緊急情況下因慣性撞擊車内物體或被甩出車外。
核心功能
使用場景
| 場景 | 示例 |
|--------------|--------------------------|
| 汽車駕駛 | 駕駛員與乘客強制佩戴 |
| 民航客機 | 起飛降落時需系緊 |
| 遊樂園設備 | 過山車等高空設施 |
衍生表達
若需要更詳細的技術參數或曆史發展脈絡,可參考交通安全研究機構的文獻資料。
The London Eyemake contributions tomonarch butterflyexcusableforgivingLaheymidlifemildnessowedphomopsisplastidtaniaal frescoArnold Schwarzeneggercommunication signalsnickel nitratesynergy effectaerodusterarthrotraumaartesianaubergecharnockiteclapperscoixolEuphorbialesexaggerheinousnessleptodermiclogographthiazole