seal up是什麼意思，seal up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

密封住

We seal up the Windows when winter comes.

冬天來臨時，我們密封窗戶。

You must seal up the envelope before mailing the letter.

你在寄信前必須先将信封密封。

One is to try to seal up any obvious cracks and crevices.

其一是密封任何顯眼的缺口裂縫。

Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time isn ear.

我最開始就是看了《啟示錄》才傾向于*********的。

Some of the research we did stu***d earphones that completely seal up the ear canal.

經過我們研究，發現有的耳塞能完全密封住耳槽。

seal up 是一個動詞短語，主要含義是完全封閉或封住某物，使其無法被打開或進入，通常帶有官方或正式的意味。它強調通過使用封條、密封材料或其他物理手段來實現徹底的關閉，并常暗示該封閉行為具有法律效力或官方授權。以下是詳細解釋：

核心含義：物理封閉與安全隔離
"Seal up" 指用封條、膠帶、水泥等材料将門窗、容器或空間完全封死，阻止出入或使用。例如，執法部門查封場所時會在門窗貼封條（seal up the premises），确保現場不被破壞。這種行為既是物理隔絕，也代表法律效力生效。

來源參考： Cambridge Dictionary - seal sth up
法律與行政場景中的強制封閉
在司法或行政程式中，"seal up" 指官方依法對涉案財産、文件或場所進行查封。例如，法院可下令封存證據（seal up evidence）以待審查，或稅務機關查封欠稅企業資産（seal up assets）。此時，"seal up" 具有法律強制性，需由權威機構執行。

來源參考： Legal Information Institute - Seizure and Forfeiture
建築與安全領域的密封處理
在工程技術中，"seal up" 指對縫隙、孔洞或管道進行密封以防洩漏或污染。例如，用防火材料封堵牆體縫隙（seal up gaps）以阻隔火勢，或封死廢棄管道（seal up pipes）避免有害氣體逸出。此類操作需符合行業安全規範。

來源參考： OSHA - Confined Space Safety
與近義詞的區分
- Close/shut：僅表示關閉，不強調永久性或官方性（如關門）。
- Seal：單獨使用時可指簡單密封（如密封信封），而"seal up" 更側重徹底、不可逆的封閉，且常含權威指令背景。

"seal up" 的核心在于通過物理手段實現完全封閉，并賦予其正式/法律效力，常見于司法查封、安全防護或工程密封場景。其權威性源于執行主體的合法性（如政府機構）及操作過程的規範性。

“Seal up”是一個動詞短語，主要用于表示“嚴密封閉”或“查封”的動作，具體含義和用法如下：

如需更全面的例句或語境分析，可參考來源網頁。

【别人正在浏覽】