scruffiest是什麼意思，scruffiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"scruffiest"是形容詞"scruffy"的最高級形式，主要用于描述外表極度不整潔或邋遢的狀态。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞特指因缺乏打理而顯得破舊、髒亂的衣物或外貌特征。詞根源于19世紀英國俚語"scruff"（邋遢之人），後綴"-y"構成形容詞，"-iest"表示最高級程度。

在具體語境中，這個詞常用來形容：

1. 磨損嚴重的衣物（如：衣袖起球的毛衣）
2. 缺乏梳理的毛發（如：流浪動物的被毛）
3. 年久失修的建築外觀（如：油漆剝落的門框）

《劍橋詞典》的例句庫顯示，該詞在口語中使用頻率較高，常帶有幽默或輕微貶義色彩，例如："The scruffiest student in class always produced the most brilliant essays"。同義詞包括"shabbiest"和"unkempt"，反義詞則為"smartest"或"immaculate"。

《柯林斯英語詞典》強調該詞的語用規則：不宜用于正式文書，但在文學創作中能有效塑造人物形象。語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，這個詞反映了英語通過形象化後綴增強表現力的特點。

網絡擴展資料

scruffiest 是形容詞scruffy 的最高級形式，表示“最邋遢的”“最不整潔的”或“最破舊的”。以下是詳細解釋：

1. 詞義與用法

   • 核心含義：形容人或事物因缺乏打理而顯得髒亂、破舊。例如，衣着不整、頭發淩亂、環境雜亂等場景均可使用。
   • 比較級關系：原級為scruffy（邋遢的），比較級為scruffier，最高級即scruffiest。

2. 例句與語境

   • 描述外貌：She was dressed in her scruffiest jeans.（她穿着自己最邋遢的牛仔褲。）
   • 環境描寫：The room was the scruffiest one in the building, with peeling paint and broken furniture.（這個房間是整棟樓裡最破舊的，牆皮剝落，家具破損。）（綜合、4）

3. 同義詞與反義詞

   • 近義詞：shabby（破舊的）、untidy（不整潔的）、disheveled（淩亂的）。
   • 反義詞：neat（整潔的）、tidy（整齊的）、immaculate（一塵不染的）。

4. 補充說明

   • 該詞多用于口語和非正式場合，書面表達中可替換為更中性的詞彙如“unkempt”或“dilapidated”。
   • 注意區分scruff（頸背）和scruffy（邋遢的），兩者詞源不同。

如需進一步了解用法或發音細節，可參考權威詞典（如牛津或柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】