scot是什麼意思，scot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

scot英标

英:/'skɒt/ 美:/'skɑːt/

詞性

複數:Scots

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Scot" 這個單詞主要有以下兩層核心含義：

1. 蘇格蘭人：

   • 核心含義： 指來自蘇格蘭（Scotland）的人，即蘇格蘭的本地居民或具有蘇格蘭血統的人。這是該詞在現代英語中最常見和主要的用法。
   • 曆史/民族背景： 這個詞源于古英語 Scottas，最初指的是從愛爾蘭遷徙到蘇格蘭西部的蓋爾語使用者（Gaels）。後來，隨着蘇格蘭王國的形成和演變，“Scot” 的含義擴展為指代整個蘇格蘭王國的居民，無論其具體的族群背景（如皮克特人、盎格魯人、不列颠人等）。因此，它承載着蘇格蘭的民族身份認同。
   • 現代用法： 在當代語境下，“Scot” 是一個中性且标準的稱呼，等同于 “Scottish person”。例如：“He is a proud Scot.”（他是一個自豪的蘇格蘭人。）需要注意的是，“Scotch” 作為名詞指代蘇格蘭人現在被認為是過時或不禮貌的，應避免使用；它通常僅用于指代蘇格蘭威士忌（Scotch whisky）或某些固定短語（如 Scotch egg）。

2. （古義）稅款；應付的款項：

   • 曆史含義： 這是一個非常古老且現今幾乎不再使用的含義。它源自古諾爾斯語 skot，意為“貢品”或“支付”。在中古英語時期，“scot” 指的是向地方或教會當局繳納的一種稅或費用。
   • 固定短語： 這個古義在現代英語中僅保留在固定短語“scot-free” 中。“Go scot-free” 或“get off scot-free” 意思是“免受懲罰；逍遙法外；安然逃脫”。這裡的 “scot” 指的就是本應支付的罰款或代價。例如：“Despite the evidence, the suspect went scot-free.”（盡管有證據，嫌疑人還是逃脫了懲罰。）

在現代英語中，當遇到 “Scot” 這個詞時，它幾乎總是指代蘇格蘭人。隻有在特定的曆史語境或成語 “scot-free” 中，它才表示古老的稅款 含義。

來源參考：

• 釋義主要依據權威英語詞典對 “Scot” 詞條的解釋，如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）和《柯林斯英語詞典》（Collins English Dictionary）。這些詞典詳細記錄了該詞的曆史演變和現代用法。
  • 由于要求提供真實有效鍊接，而直接鍊接到特定詞典條目（如OED通常需要訂閱）可能無法保證所有用戶訪問，故此處不提供具體鍊接。但用戶可通過訪問牛津詞典線上（oxfordlearnersdictionaries.com）或柯林斯詞典線上（collinsdictionary.com）等可靠來源搜索 “Scot” 進行驗證。
• 關于蘇格蘭民族曆史的背景信息，參考了公認的曆史資料和百科全書對蘇格蘭民族形成的描述。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"Scot" 主要有以下兩層含義：

一、作為名詞的核心含義

1. 蘇格蘭人（首字母大寫時寫作Scot）

   • 指蘇格蘭的本地人或居民，與"Scotsman"同義。
   • 例句：His accent proclaimed him a Scot.（他的口音表明他是蘇格蘭人）。

2. 曆史財稅術語（小寫時寫作scot）

   • 源自中古英語，表示分攤的稅賦或款項，常見于英國曆史文獻。
   • 衍生短語：scot-free（免于懲罰或責任），如 The thief got off scot-free.（小偷逍遙法外）。

二、延伸用法與注意事項

• 語言學區别：Scot 側重指人，而形容詞 Scottish 或 Scots 描述與蘇格蘭相關的事物（如 Scots law 蘇格蘭法律）。
• 發音：英式發音為/skɒt/，美式發音為/skɑːt/。

建議通過權威詞典（如牛津、柯林斯）驗證具體語境中的用法差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

threecarefulManchuweanmiraculousmoratoriumburdenscloisteredcomfortinghardcoverhottedPetersburgPetrogradspacewalkerstrainingthreatenedtracertroughscarbon disulfidecold drawnpositive electrodeunder siegecarvanchylemiadesaglybuzoleerotopathgastrorrhoeainbetweeningair diffuserpolypropylene fiber