英:/'ˈskɔːkɑːd/ 美:/'ˈskɔːrkɑːrd/
複數:scorecards
n. 記分卡；記錄卡制，一種用于檢驗或測試的系統或程式
I specially made a scorecard for the competition.
我為這次比賽特意制作了記分卡。
The scorecard is made according to the scoring mechanism of the basketball game.
記分卡是根據籃球比賽的計分機制制作的。
The government decided to adopt scorecards on all large enterprises.
政府決定對所有大型企業采取記錄卡制。
Figure 9: Typical tactical scorecard.
圖9：典型的戰術計分卡。
Figure shows strategic process scorecard.
圖中顯示戰略過程計分卡。
The tariff scorecard is only part of the story.
關稅方面的交鋒隻是故事的一小部分。
Figure 15: Strategic scorecard: Shaping the future.
圖15：戰略計分卡：塑造未來。
balanced scorecard
平衡計分卡；綜合評價卡
Scorecard（計分卡）是一種系統化的評估工具，用于量化、跟蹤和展示關鍵績效指标（KPIs）或目标的完成情況。它通過可視化的方式呈現數據，幫助組織或個人監控進展、識别問題并做出決策。以下是其核心含義與應用場景：
績效評估工具
Scorecard 将複雜數據簡化為直觀的分數或等級，用于衡量業務、項目或個人的表現。例如，企業使用「平衡計分卡（Balanced Scorecard）」綜合評估財務、客戶、内部流程及學習成長四個維度的績效 。
典型應用： 管理層通過月度計分卡會議分析銷售目标達成率。
決策支持系統
通過實時數據對比（如實際值 vs 目标值），揭示差距并指導資源分配。例如，金融機構用「風險記分卡」評估貸款申請人的信用風險 。
案例： 銀行根據信用記分卡分數決定貸款利率。
| 類型 | 應用領域 | 核心作用 |
|---|---|---|
| 平衡計分卡 | 企業戰略管理 | 對齊長期目标與短期行動 |
| 信用風險記分卡 | 金融風控 | 量化客戶違約概率 |
| 健康記分卡 | 醫療管理 | 追蹤患者康複指标 |
| 環境社會績效記分卡 | ESG（環境社會治理） | 評估企業可持續發展表現 |
體育場景延伸：在高爾夫球中，"scorecard" 指記錄每洞杆數的紙質卡片，用于統計比賽成績（來源：PGA巡回賽規則手冊）。
羅伯特·卡普蘭與大衛·諾頓在《哈佛商業評論》提出，将戰略目标轉化為可操作指标（原文鍊接）。
巴塞爾協議III要求銀行使用記分卡模型進行信用風險評估（國際清算銀行指引文件）。
全球報告倡議組織（GRI）推薦使用記分卡追蹤企業社會責任績效（GRI标準）。
Scorecard 的核心價值在于将抽象目标轉化為可衡量的數據框架，驅動持續改進。其設計需遵循SMART原則（具體、可衡量、可達成、相關、有時限），确保指标與戰略目标緊密關聯。
scorecard（記分卡）的詳細解釋如下：
該詞由"score"（分數）和"card"（卡片）組成，核心含義是記錄分數或評價指标的載體。在體育領域（如高爾夫球）中，指用于記錄比賽成績的紙質或電子卡片。其複數形式為scorecards。
在技術領域，該詞可表示狀态信息記錄系統，例如通訊會話中源站與目的地站維護的通訊狀态記錄。
可通過[新東方線上詞典]()或[海詞詞典]()查看完整例句及發音。
【别人正在浏覽】