炎熱
At any time I could run into rain, sleet, snow, or scorching heat.
任何時候我都可能會碰到下雨、下雨夾雪、下雪或是酷暑天。
He drew back from the scorching heat.
x他從灼人的熱氣中退了回來。
He dug day and night in the scorching heat .
他冒着酷暑，沒日沒夜的挖着。
A scorching heat wave is engulfing the East Coast.
滾滾熱浪正席卷着東部海岸。
The cricket players were exhausted in the scorching heat.
闆球隊員們被灼熱的天氣弄得筋疲力盡。
|torridity;炎熱
“scorching heat”是一個複合名詞，指極端高溫天氣現象。其核心含義包含兩個層面：
字面含義：
“scorching”源自動詞“scorch”，意為“灼燒”或“烤焦”，形容溫度極高到足以使物體表面幹燥甚至碳化；“heat”指熱量或高溫環境。二者結合強調強烈到具有破壞性的炎熱狀态，常用于描述持續性的極端高溫天氣，例如熱浪（heatwave）。
科學定義：
根據世界氣象組織（WMO）标準，當某地日最高氣溫連續3天超過曆史同期平均溫度5℃以上，并伴隨高濕度或強日照時，可定義為“scorching heat”。這種現象與全球變暖背景下大氣環流異常、城市熱島效應加劇密切相關（美國國家海洋和大氣管理局，NOAA。
對人類的影響包括：
引用來源：
"Scorching heat" 是一個英語短語，由兩部分構成：
1. scorching（形容詞）
2. heat（名詞）
完整短語含義
描述酷熱難耐的高溫天氣或環境，常見使用場景：
近義詞對比
| 短語 | 強度 | 隱含意義 |
|-------|------|----------|
| scorching heat | ★★★★★ | 破壞性高溫 |
| sweltering heat | ★★★★☆ | 悶熱潮濕 |
| blazing heat | ★★★★☆ | 伴隨明火般熱浪 |
注意事項
該短語多用于正式或書面語境，日常口語中可簡化為"It's scorching hot!"。在科學文本中需用具體溫度值替代模糊描述。
【别人正在浏覽】